mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 115

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Podobnie jak w t. 107, w KG, Wf1 (→Wf2→Wf3,Wa1) pominięto  podwyższający b na h. Znak dodano w Wn, Wf4 i Wa2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Niedokładności KG

t. 115

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W Wn na ostatniej mierze t. 115 nie ma pauzy ćwierćnutowej dla dolnego głosu, co mogło być przeoczeniem (por. kompletny zapis w t. 112-114) lub adiustacją – w Wn pominięto odpowiednią pauzę także w analogicznym t. 107.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 116

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Łuk w KG (→ Wn) i Wa2

KG, Wn, Wa2: TGTU

Bez łuku w Wf (→Wa1)

Wf i Wa1: brak łuku w l.r.
..

Podobnie jak w t. 108, brak łuku l.r. w Wf (→Wa1) mogło być przeoczeniem sztycharza Wf (uzupełnionym w Wa2). lub Chopin dopisał ten łuk w #KF (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf

t. 117

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Bez znaku w KG (→Wn) i Wf1 (→Wf2→Wa)

!!!   miniat: ósemka i półnuta eis1, tylko górna 5-linia, bez łuku nad.        Tu pusta klisza 

Akcent długi w Wf3 (→Wf4)
..

Akcent nad eis1 to niewątpliwie Chopinowski dodatek w korekcie Wf3 (→Wf4).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 117

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Pedalizacja w KG i Wn2

: EZnieU

Pedalizacja w Wf (→Wa)

Pedalizacja w Wn1

Wn1: Ped na 1 akordzie taktu
..

W KG znak  umieszczony jest centralnie wewnątrz 1. połowy taktu, tak iż wydaje się dotyczyć ósemki eis1. Jest to niemal na pewno niedokładność, którą w Wn1 zinterpretowano już wyraźnie błędnie. W Wn2 przywrócono pisownię KG. W tekście głównym podajemy niewątpliwie poprawną wersję Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności KG