Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 5-13

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Wn (→WfWa): szesnastka po ostatniej nucie trioli

Notacja zgodna z Chopinowskim rozumieniem tej figury

..

W t. 5 w Wn (→WfWa) szesnastka w figurze  jest przesunięta poza 3. nutę trioli akompania­mentu, podobnie w t. 9, 11 i 13. Tej sugerującej błędne wykonanie, nieautentycznej pisowni użyto w całym Nokturnie – por. t. 1551, 8889.

Patrz poświęcony temu zagadnieniu rozdział w: Jan Ekier, Wstęp do Wydania Narodowego, zagadnienia edytorskie

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole

t. 14

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

E w Wn1

Cis w Wf (→Wa) i Wn2

..

Jako 6. ósemkę Wn1 ma E. Chopin skorygował ten błąd w Wf (→Wa). Prawidłową wersję ma również Wn2, poprawione prawdopodobnie na podstawie [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 15-26

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Wn (→WfWa): szesnastka po ostatniej nucie trioli

Notacja zgodna z Chopinowskim rozumieniem tej figury

..

W t. 15 w Wn (→WfWa) szesnastkę w figurze przesunięto poza 3. nutę trioli akompaniamentu, podobnie w t. 17, 20-22, 24-26. Tej sugerującej błędne wykonanie, nieautentycznej pisowni użyto w całym Nokturnie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole

t. 17

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

dis w Wn1

d w Wf (→Wa) i Wn2

..

W Wn1 brak obniżającego dis na d. Jest to przypuszczalnie błąd, poprawiony przez Chopina w korekcie Wf (→Wa). Kasownik dodano również w Wn2, być może na podstawie [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 17

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Akcent krótki w Wn (→WfWa)

Propozycja redakcji – akcent długi

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn