mUltimate Chopin

op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 3

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Oznaczenia   w Wn

Oznaczenia   w Wf (→Wa)
..

W Wf (→Wa) oznaczenia   umieszczone są za wcześnie o jedną ósemkę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 11

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Akcent długi lub diminuendo w Wn

Akcent krótki w Wf (→Wa)

Propozycja redakcji

Inna interpretacja

Inna interpretacja
..

Umieszczony nietypowo znak Wn pozwala domyślać się niezbyt precyzyjnie postawionego w [A] akcentu lub diminuenda. Narzucające się odczytanie – akcent na gis2 – jest zdaniem redakcji przekonujące bardziej od strony graficznej niż muzycznej. Dlatego propnujemy alternatywne interpretacje, podkreślające pierwszą, a zarazem najwyższą nutę nowej frazy.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf

t. 23

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Wn

Wf (→Wa)
..

W Wf (→Wa) kropki portato umieszczono pod nutami. Przenoszenie znaków na stronę główek nutowych jest jedną z częstszych manier sztycharzy czasów Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Umiejscowienie oznaczeń

t. 29

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

..

Wf ma "Piu" zamiast "Più".

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 47

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Łuk Wn i Wa

Wf
..

Kontekst pianistyczny oraz analogia z taktem poprzednim przemawiają za prawidłowością zapisu Wn. Wersja Wf jest zapewne pomyłkowa, co poprawiono w Wa, kierując się prawdopodobnie wspomnianą analogią.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf