mUltimate Chopin

op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Wahania Chopina

t. 13-14

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Półnuta i ósemki w As

!!!   miniat: t. 13, tylko górna 5-linia,      EZnieU1

Ósemki w AI i A (→Wf→Wn,Wa)

Triola i ósemki w AII i AIII

EZnieU
..

Wcześniejsze autografy świadczą o trwających poszukiwaniach Chopina, jeśli chodzi o najzręczniejszą i sugestywną formułę dla idei nici rozwijającej się z wirującego kłębka. Ideę tę – wedle świadectwa Wilhelma von Lenza* – sugerował uczniom sam Chopin słowami "to winno rozwijać się jak [nić] z kłębka". Dopiero w wersji ostatecznej melodia zarówno w t. 5-7, jak i 13-15 ma jednorodną, gładko się "rozwijającą" postać, bez mniej lub bardziej wyraźnych zatrzymań (jak jest w As i AI) lub nawiązań do początkowej fazy rodzenia się ostinatowej, wirującej figury (jak jest w AII i AIII).

* W. von Lenz, Uebersichtliche Beurtheilung der Pianoforte-Kompositionen von Chopin [...], "Neue Berliner Musikzeitung" 18 IX 1872.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany linii głównej

t. 21-23

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Półnuty l.r. w As, AI, AII i AIII

!!!   miniat: t. 21-22 tylko dolna 5-linia, bez pedału. Tu EZnieUU

Ćwierćnuty w A (→Wf→Wn1op,Wn1Des,Wa)

Ćwierćnuty i  es1 w Wn2op (→Wn3op) i WaW1 (→WaW2)
..

Już w As Chopin zapisał w tych taktach i w t. 24 dwie wersje akompaniamentu, nie jest jednak jasne, jak planował je wykorzystać. Ostatecznie we wszystkich późniejszych źródłach zostały one użyte do urozmaicenia powtarzających się figur poprzez zróżnicowanie partii l.r. w t. 21-24 i 29-32. Autografy okolicznościowe i wersja opublikowana różnią się jednak kolejnością wystąpienia obu wersji – pomijając drobniejsze szczegóły, AI, AII i AIII mają najpierw wersję "tenorową", która w A (→Wf→Wn,Wa) pojawia się dopiero jako druga.
Dla zachowania ciągłości linii basu po ewentualnej zmianie wersji w ramach tej uwagi należy dobrać jeden z odpowiednich wariantów w t. 20 i t. 24.

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed es1 w t. 21, na wzór autentycznego znaku przed ges1 w t. 23.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu

t. 21-24

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

..

W wersji z linią basu, prowadzoną półnutami w rejestrze tenorowym, Chopin wpisał pauzy dla górnego głosu l.r. (nad półnutami) tylko w jednym z autografów – AII.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 21-23

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

..

Chopin nie przywiązywał większej wagi do ostrzegawczych bemoli przed nutami es1 i ges1 w t. 21 i 23. Pierwszy z nich został wpisany tylko w AIII, dodano go też w Wn2op (→Wn3op) i WaW1 (→WaW2). Drugi pojawia się w większości źródeł – został pominięty jedynie w AII i Wn2Des (→Wn3Des→Wn4Des).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Wahania Chopina , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 24

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Półnuta des1 i 2 ćwierćnuty w As

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, uderzenia lewej z górnej pięciolinii przenieść na dolną (z laseczkami w dół).       Tu red=  EZnieU1 bez pauzy.

dalej miniatury wg tego, co wychodzi z klisz

Ćwierćnuta des1 i 2 ćwierćnuty w AI

Półnuta des1 i ćwierćnuta w AII

Ćwierćnuta des1 i ćwierćnuta w AIII

Ćwierćnuta des i seksta w A (→Wf→Wn,Wa)

Ćwierćnuta des, seksta i akord w As, alternatywna wersja, prawdopodobna interpretacja

Ćwierćnuta des i 2 seksty w As, alternatywna wersja, możliwa interpretacja

Ćwierćnuta des, seksta i ćwierćnuta des w As, inna alternatywna wersja
..

Takt ten ma inną postać w każdym z wcześniejszych autografów. Różnice dotyczą wartości rytmicznej pierwszego des1 i ćwierćnuty – lub jej braku – na 3. mierze taktu. Podane warianty (pierwsze cztery) nie mogą być łączone z tekstem głównym w uwadze do t. 21-24, czyli wersją tych taktów zawartą w A (→Wf→Wn,Wa). Wersji tej dotyczą natomiast cztery ostatnie warianty podane tutaj – tekst główny (przekazany przez A i wydania) oraz alternatywne wersje zapisane w pierwszym rzucie As (patrz następna uwaga). Wariantów tych nie można z kolei łączyć z wersją t. 21-24 zawartą we wcześniejszych autografach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu