mUltimate Chopin

op. 64 nr 3, Walc As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 99

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Bez łuku w A

Łuk nad akordami w Wf (→Wa,Wn1op→Wn2op→Wn3op) & Wn2As

Łuk pod akordami w Wn1As
..

Łuk nad parą akordów mógł być w korekcie Wf dodany przez Chopina. W Wn1As przeniesiono go pod akordy, przez co można go uznać za łuk przetrzymujący f1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Umiejscowienie oznaczeń , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 105-106

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

 w A

 w Wf (→Wa)

Bez znaku w Wn1op i Wn1As (→Wn2As)

 w Wn2op (→Wn3op)
..

W tekście głównym podajemy widełki  na podstawie A. Wersje wydań to albo niedokładny obraz A, jak jest w przypadku Wf (→Wa), albo wynik adiustacji ujednolicającej podobne miejsca – Wn2op (→Wn3op). W pozostałych Wn znak pominięto.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 142

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Dwa pedały w A

Pedał na cały takt w Wf (→Wn1As,Wa)

Bez pedału w Wn1op (→Wn2op→Wn3op)

Pedał do 3. miary w Wn2As
..

W Wf (→Wn1As,Wa) pominięto zmianę pedału na 3. miarę taktu. We wszystkich Wn całości opusu pedalizację w tym takcie w ogóle pominięto. W Wn2As częściowo poprawiono błąd Wf, przesuwając znak  pod ostatni akord.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 161-165

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed as1 w t. 161, 163 i 165. Wszystkie znaki dodano już w Wn1op (→Wn2op→Wn3op), Wn2As i WaW2, natomiast w WaW1 dodano tylko dwa pierwsze, a w Wn1As – tylko ostatni.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 161-165

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

3 łuki w A (→Wf→Wn1op,Wn1As)

4 łuki w WaC

3 łuki w WaW1 (→WaW2)

1 łuk w Wn2op (→Wn3op) i Wn2As
..

W tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczne łukowanie A (→Wf→Wn1op,Wn1As). To samo łukowanie odtworzono niedokładnie w WaC. Natomiast pozostałe dwie wersje noszą ślady celowych zmian, dowolnych, choć z praktycznego punktu widzenia zupełnie trafnych (zwłaszcza WaW).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa