mUltimate Chopin

op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Kliniki

t. 12

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Klinik w KG i Wa

!!!   miniat: nic.      TGTU

Kropka w Wf i Wn
..

Klinik w KG, potwierdzony przez Wa, został w Wn odtworzony jako kropka staccato. Nakazuje to ostrożność także przy ocenie wiarygodności kropki w Wf. Tendencja do interpretowania kliników jako kropek była w wydawnictwach B&H bardzo wyraźna – por. np. Nokturn Des op. 27 nr 2, t. 12 lub Scherzo cis op. 39, t. 18.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Kliniki

t. 64

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Kliniki w KG, Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: ten akord, obie pięciolinie, zwężone w pionie.      TGTU

Klinik pr.r. w Wf

Kropki w Wn1

!!!    zamiast kliników
..

Brak klinika dla l.r. może odpowiadać notacji podkładu do Wf, niewykluczone jednak, że sztycharz mylnie zinterpretował klinik jako cyfrę palcowania. W pozostałych źródłach kliniki występują w partiach obu rąk (z wyjątkiem Wn1, w którym znaki te niewątpliwie błędnie odtworzono jako kropki staccato).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 96

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Kropki staccato w KG, Wf i Wa

!!!   miniat: nic.       TGTU (2 kropki)

Bez znaków w Wn1

Tu pusta klisza 

Kliniki w Wn2 (→Wn3)

EZnieU2
..

Brak znaków staccato w Wn1 to zapewne przeoczenie, jednak kliniki dodane w Wn2 (→Wn3) – niezgodne z wyraźnymi kropkami KG i pozostałych wydań – naprawiają ten błąd tylko częściowo.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Kliniki