mUltimate Chopin

op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Palcowanie
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Palcowanie

t. 58

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez palcowania w KG (→Wn) i Wa1

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia.        Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wf

!!!       TGTU (11 cyfr)

Palcowanie w Wa2 (→Wa3)

!!!       TGTU + 3 cyfry krojem redaktorskim : 524 nad fis3, cis3, e3 w 2. grupie
..

Palcowanie Wf mogło być dodane przez Chopina w podkładzie do tego wydania lub w trakcie korekty. Zostało on powtórzone i uzupełnione w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 61

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Dwie cyfry w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic.           TGTU bez pierwszej '5'

Trzy cyfry w Wf i Wa2 (→Wa3)

!!!      TGTU

Bez palcowania w Wa1
..

Mniej dokładne wskazówki palcowania w KG (→Wn) można wytłumaczyć nieuwagą kopisty lub uzupełnieniem przez Chopina oznaczeń w podkładzie lub korekcie Wf. Palcowanie w Wa2 (→Wa3) powtórzono niemal na pewno za Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 62

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez palcowania w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.       Tu pusta klisza 

Palcowanie Wf

!!!      TGTU (2 cyfry!)
..

W tekście głównym uwzględniamy nieoczywiste palcowanie Wf. Jego autentyczność nie budzi najmniejszych wątpliwości.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 64

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez palcowania w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: 2 ostatnie szesnastki i ósemka, tylko dolna 5-linia.         Tu pusta klisza 

Palcowanie Wf, odczyt dosłowny

!!!      '1' na gis1 i jedynka pod ósemką (EZnieU)

Palcowanie Wf, interpretacja kontekstowa

!!!       '1' gis1 (=TGTU) + '1' EZnieu1

Palcowanie proponowane przez redakcję

!!!     TGTU = '1' gis1
..

Druga z pojawiających się tylko w Wf cyfr palcowania może być omyłkowa – 1. palec może się tu odnosić tylko do h1, co nie wynika z zapisu. Możliwe, że sztycharz źle zinterpretował zapisany w rękopisie klinik, który w innych źródłach występuje w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 69

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez palcowania w KG, Wf i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: nic.       Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wn1

!!!           takie jak Wn ma w t. 5

Palcowanie w Wa

!!!    takie jak w TGTU w t. 5
..

W Wn1 i Wa powtórzono tu palcowanie t. 5, co raczej nie odpowiada intencji Chopina. Wydawcy zbyt dosłownie zrealizowali polecenie powtórzenia t. 5 w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach