Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 7-8

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

  w A

!!!   miniat: 3 grupy t. 8, tylko górna 5-linia, ścieśnione, bez palcowania i łuku.        TGTU

  w Wf

!!!     EZnieU2

  w Wn

!!!      EZnieU

  w Wa

!!!     EZnieU3

..

Źródła nie różnią się praktycznie momentem rozpoczęcia znaku  (w Wn przesunięto go do początku trioli, dopasowując – zgodnie ze swoją manierą – do podziału rytmicznego), natomiast wcześniejsze zakończenie widełek w Wf może wpływać na interpretację. W tekście głównym podajemy znaki na podstawie A (i bardzo zbliżonego w tym względzie Wa), ale najprawdopodobniej autentyczne wskazówki Wf wydają się równie uzasadnione.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 10

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

..

W A (→Wn1), Wf brakuje  podwyższającego des na d. Tę charakterystyczną niedokładność poprawiono w Wa i Wn2 (→Wn3). W tych ostatnich dodano jeszcze  przed as2 na 4. ósemce, mało uzasadniony  przed as na 8. ósemce i zupełnie niezrozumiały  przed ces2 na 10. ósemce taktu.

Dodajemy  przed des2 na 8. ósemce taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 25

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

Akcent długi w A (→Wn1)

!!!   miniat: nic.              TGTU

Krótki akcent w Wa i Wn2 (→Wn3)

Bez znaku w Wf

..

Akcent długi w A (→Wn1) oddano w Wn2 (→Wn3), a także w Wa, jako krótki. W Wf znak pominięto, co może być niedokładnością wynikłą przy wprowadzaniu zmian w druku (podobnie jak w przypadku kropki staccato – patrz sąsiednia uwaga).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wf , Niedokładności Wn , Niedokładności Wa

t. 26-27

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

..

Umiejscowienie decresc. – patrz uwaga o  w t. 25-27.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 32-33

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

Palcowanie 13 sekst w A i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: od 6. ósemki do końca t. 32 i 1. ósemka t. 33, tylko górna 5-linia, bez wideł i łuku.       TGTU w t. 32 i 1. seksta 33

Palcowanie 24 sekst w Wf

!!!          TGTU

Palcowanie Wn1 (12 sekst)

!!!       = TGTU tylko w t. 32 (12 sekst)

Palcowanie 13 sekst w Wa

!!!       TGTU 1.-5. ósemka, potem 25, 14, 15, 24, 15 i trzy sotatnie TGTU (razem 13 sekst, do 1. ósemki t. 33)

..

Częściowo odmienne palcowanie Wa (różnice obejmują 5 sekst, od 6. do 10. ósemki t. 32) jest na tyle niewygodne, że można podejrzewać pomyłkę sztycharza, który mógł np. pomylić grupy ósemek – palcowanie 9. i 10. seksty wpisał nad 6. i 7. ósemką, a cyfry przewidziane dla sekst 5.-7. umieścił nad ósemkami 8.-10.
Występujące tylko w Wf palcowanie całego t. 33 zostało najprawdopodobniej dodane przez Chopina w korekcie.
W Wn1 pominięto wpisane w A cyfry na początku t. 33; niedokładność tę skorygowano w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy Wa , Różnice palcowania , Autentyczne korekty Wf