mUltimate Chopin

op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Skreślenia A

t. 27

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Tercja as-c1 w A (→Wf)

!!!   miniat: 2 ostatnie ósemki taktu, tylko dolna 5-linia.      TGTU

Kwinta f-c1 w KF (→Wn) i Wa
..

Obie wersje źródłowe ostatniej ósemki l.r. są rezultatem poprawek, z pewnością (A) lub dużym prawdopodobieństwem (KF) autentycznych. Z tych dwóch praktycznie równorzędnych wersji do tekstu głównego wybieramy tercję as-c1 zapisaną w A (→Wf). W ocenie redakcji, poprawki l.r. widoczne w A także w następnych dwóch taktach świadczą o przemyślanej decyzji kompozytora, uwzględniającej wszystkie aspekty brzmieniowe akompaniamentu w tym fragmencie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 62

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Bez staccata i łuk w A

Kliniki i łuk w KF (→Wn)

4 kliniki w Wa

Bez staccata, łuk i ćwierćnuta w Wf
..

W tekście głównym podajemy wersję Wf, będącą końcowym rezultatem szeregu poprawek w A, świadczących o procesie usubtelniania artykulacji l.r. w 2. połowie taktu. Pozostałe wersje odpowiadają prawdopodobnie poszczególnym etapom tego procesu, którego punktem wyjścia była jednolita artykulacja (kliniki) w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A