Zagadnienia : Błędy A
|
t. 1
|
Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll
..
Wartości tempa metronomicznego, zarówno 120 w A, jak i 160 w KF napisane są ręką Chopina, tak też najprawdopodobniej było w rękopiśmiennym podkładzie do Wa. W tekście głównym podajemy zatem 160, występujące w dwóch autentycznych źródłach. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy A , Tempa metronomiczne |
|||
|
t. 15
|
Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll
..
Drugi akord pr.r. ma wartość ćwierćnuty zarówno w górnym, jak i w dolnym głosie. Tym samym dolny głos liczy w tym takcie 9 ósemek. Pomyłka wynikła z pospiesznych poprawek artykulacji – Chopin usuwał znaki staccato wpisane wewnątrz akordów, co w pewnych przypadkach wymagało przepisania na nowo całego akordu; przeoczenie chorągiewki ósemkowej zdarzyło się właśnie w ostatnim takim przepisanym akordzie. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Błędy rytmiczne , Błędy A |
|||
|
t. 46
|
Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll
..
We wszystkich źródłach oprócz Wn i Wa2 (→Wa3) brakuje kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A |
|||
|
t. 52
|
Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll
..
Pozornie błędna pisownia A i pozostałych źródeł (oprócz Wn2 i Wn3) mogła być zamierzona przez Chopina, choć w tej Etiudzie w podobnych przypadkach stosował on notację zgodną z regułami. W innych utworach wartości rytmiczne wykraczające poza takt bywały stosowane przez Chopina zarówno w autografach (np. Koncert f op. 21, cz. I, t. 278-279, cz. III, t. 423-424), jak i korektach druku (Polonez cis op. 26 nr 1, t. 22-27) czy uwagach lekcyjnych (Preludium Des op. 28 nr 15, t. 19-20). Z drugiej strony, nie można przecież wykluczyć zwykłego przeoczenia chorągiewki ósemkowej (por. t. 15). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A |
przywracającego g1 w 3. akordzie pr.r. Jest to charakterystyczna dla Chopina, oczywista niedokładność (w analogicznym 
