mUltimate Chopin

op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 12

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez pedalizacji w AT, AW, KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.      Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf
..

Nie ma powodu wątpić w autentyczność pedalizacji dodanej w tym takcie prawdopodobnie w korekcie Wf. Pominięcie odpowiedniej wskazówki w pozostałych źródłach, a także brak pedalizacji – we wszystkich źródłach – w analogicznym t. 31 skłaniają nas jednak do zaproponowania rozwiązania wariantowego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 14

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

 w AW

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia,, bez łuku i palców.     Tu  na cały takt

Bez znaku w KDP, KG (→Wn) i Wa1 (→Wa2)

!!!    Tu pusta klisza 

 w Wf

!!!      TGTU

 w Wa3

!!!    od 4. nuty (do ostatniej jak pozostałe źródła)
..

Widełki  (i odpowiadające im  w t. 15) zostały prawdopodobnie dodane przez Chopina w korekcie Wf. Znak w Wa3 – mimo że zasadniczo zgodny z autentycznymi oznaczeniami AW i Wf – jest niewątpliwie dodatkiem adiustacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 16-17

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez oznaczeń w AT, AW i KDP

!!!   miniat: nic.        Tu pusta klisza 

Pedalizacja w t. 16 w KG (→Wn) i Wa

!!!   jak TGTU ale tylko w t. 16

Pedalizacja w t. 16-17 w Wf

!!!     TGTU
..

Pedalizację w t. 16 Chopin dopisał w KG (→Wn) i najprawdopodobniej w podkładzie do Wa. Pedalizacja występująca w obu tych taktach w Wf mogła więc być efektem Chopinowskiej korekty tego wydania. Jest zresztą całkiem prawdopodobne, że mamy do czynienia tylko z różnicą zapisu, gdyż Chopin mógł uważać za oczywiste zastosowanie pedalizacji t. 16 przy jego dosłownym powtórzeniu. Podobnie w analogicznych t. 35-36 i 39-40.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KG

t. 35-36

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez oznaczeń w AW i KDP

!!!   miniat: nic.        Tu pusta klisza 

Pedalizacja w t. 35 w KG (→Wn) i Wa

!!!   jak TGTU ale tylko w t. 35

Pedalizacja w t. 35-36 w Wf

!!!     TGTU
..

Pedalizacja w t. 36 mogła być dopisana przez Chopina jeszcze w podkładzie do Wf lub w korekcie tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 39-40

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez oznaczeń w AW i KDP

!!!   miniat: nic.        Tu pusta klisza 

Pedalizacja w t. 39 w KG (→Wn) i Wa

!!!   jak TGTU ale tylko w t. 39

Pedalizacja w t. 39-40 w Wf

!!!     TGTU
..

Tak jak w t. 16-17 i 35-36, w tekście głównym podajemy pedalizację Wf, mogącą być efektem korekty Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KG