Zagadnienia : Niedokładności A

t. 10-11

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez znaku w KDP i AI

!!!   miniat: 3 grupy t. 11, tylko górna 5-linia;   Tu pusta klisza 

 w A

!!!     od połowy ostatniej grupy w t. 10, prawy koniec = TGTU 

 w Wn i Wf

!!!    od początku t. 11 do des2, 15 . nuty (2 nuty dalej niż TGTU)

 w Wa

!!!     jak Wf, ale o 6 nut dalej prawy koniec

 proponowane przez redakcję

..

Widełki  są w A zapisane niedokładnie – na prawym końcu mają ramiona różnej długości, przez co w Wn sięgają aż do połowy 3. grupy szesnastek. Także początek znaku, przypadający na końcówkę t. 10, wydaje się być wpisany zbyt wcześnie, na co wskazuje zarówno sprzeczny z nimi znak  dodany w t. 10 w korekcie Wn2, jak i widełki Wf i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niejasne widełki A , Niedokładności A

t. 19

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

Różnica skrótowych zapisów AI (znaki powtórzenia dla 2 ostatnich figur) i A (znaki dla 3 ostatnich figur) mogłaby sugerować, że w tym ostatnim wszystkie cztery nuty G mają mieć normalne ("duże") główki nutowe. Zdaniem redakcji notację A należy interpretować jako uproszczoną wersję zapisu AI, co potwierdzają także Wf i Wa.
W Wn1 (→Wn1a) nuta G na 2. mierze taktu zapisana jest także jako "duża", co poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn , Niedokładności A

t. 25

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

W większości źródeł występują niedokładności w notacji znaków chromatycznych, niewpływające na odczytanie tekstu. W AI, A (→KDP) i Wf brak kasowników przed 3. nutą l.r. (a) i 4. nutą pr.r. (e1), natomiast w Wa1 brak  przed 3. nutą pr.r. (cis2). Wn i Wa2 (→Wa3) mają poprawny tekst. W niektórych źródłach pojawiają się dodatkowe znaki przypominające – kasowniki przed w połowie taktu i a1 w ostatniej grupie w AI oraz przed c3 w Wn3 (→#Wn4). 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Błędy Wa , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 37

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez znaku w AI i KDP

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku.     Tu pusta klisza 

 w A

!!!   EZnieU

 w Wf

!!!   EZnieU2

 w Wa

!!!   EZnieU3

 w Wn

!!!      EZnieU4

 proponowane przez redakcję

..

Poszczególne źródła różnią się dość wyraźnie, jeśli chodzi o zakres widełek . Biorąc pod uwagę, że notacja A nie jest bardzo staranna pod tym względem, a znaki w podkładach do Wf i Wa mogły być również wpisywane przez samego Chopina, w tekście głównym proponujemy widełki o uśrednionej długości i położeniu. Podobnie w analogicznym t. 39.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności A

t. 39-47

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

Obfitująca w powtarzające się figury końcowa część Etiudy zapisana jest we wszystkich rękopisach – AI, A i KDP – z jak najczęstszym wykorzystaniem znaków powtórzenia //. Tak jak przedtem (por. np. t. 19), pisownię A w t. 41-43, nieuwzględniającą różnicy wielkości główek nut basowych, uważamy za niedokładną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis A , Niedokładności A