mUltimate Chopin

op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wf

Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 16-17

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W tekście głównym pomijamy występujące w źródłach bemole przypominające przy ces3 w pr.r. (w A w t. 17 przed obiema nutami; podobnie w t. 18). Jest to wymowny przykład niepewności Chopina co do tego, które znaki chromatyczne występują w oznaczeniu przykluczowym. Por. uwagę dotyczącą ces2 w l.r. w t. 17.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf , Ostatni znak przykluczowy

t. 31

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

Bemole ostrzegawcze przed B1-B i b2 dodano w Wf2 (→Wa); mógł to zrobić Chopin, choć adiustacja wydaje się również możliwa. W Wn2 (→Wn3→Wn4) znaki dodano cztery znaki (także przed b1).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 32

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W A przygodne znaki chromatyczne wpisane są tylko przed 1. akordem i a2-a3 na 5. ósemce pr.r. Wszystkie potrzebne znaki dodano już w Wf1, co powótrzono w pozostałych wydaniach (oprócz Wn1, w którym przeoczono  przy a3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Adiustacje Wf

t. 34-36

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W t. 34 i 36 w A brak  podwyższającego ces1 na c1. Oczywistą niedokładność pisowni Chopina poprawiono w Wf (→Wn1) w t. 36, a w pozostałych wydaniach w obu taktach.

Przypadki pominięcia niezbędnych kasowników przed nutami c w różnych oktawach występują w A wielokrotnie w całym tym odcinku (t. 33-40).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Ostatni znak przykluczowy , Niedokładności A

t. 35

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W A nie ma  podwyższającego ces na c. Brak uzupełniono już w Wf1. We wszystkich źródłach niepotrzebnie powtórzono  przed trzydziestodwójką c2; A i Wa mają też  przed trzydziestodwójką c1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wf , Ostatni znak przykluczowy