mUltimate Chopin

op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 63

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

Tak jak w pozostałych wystąpieniach tego taktu, w A (→Wf→Wa1) nie ma podwyższającego ges1 na g1 w 4. ósemce l.r. To oczywiste przeoczenie poprawiono w Wn i Wa2.

kategoria redakcyjna:

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 70-71

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

4 kropki staccato w A

klisza: TGTU bez kropek 71;           miniatura=nic

Bez znaków w Wf (→Wn1)

klisza: pusta; miniatura=nic

6 kropek w Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4)

klisza=TGTU; miniatura=nic
..

Pominięcie kropek staccato l.r. w 2. połowie t. 70 to z pewnością przeoczenie sztycharza Wf (→Wn1). Pierwsze dwie ósemki l.r. w t. 71 nie mają kropek także w A, co przypuszczalnie wiąże się z układem graficznym, w którym także partia pr.r. jest w całości zapisana na dolnej pięciolinii. Wszystkie te braki uzupełniono w Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 70

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

Wf1 ma w ostatnim akordzie pr.r. dodatkową nutę dis1. Błąd, spowodowany zapewne pomyłkowym uznaniem beleczki wiązania trzydziestodwójkowego za nutę, poprawiono w Wf2 (→Wa) i Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 106-108

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Pedalizacja w A i Wn2 (→Wn3→Wn4)

Bez znaków w Wf

 w t. 106 w Wn1 i Wa
..

Brak pedalizacji w Wf w t. 106-108 to z pewnością pomyłka – oznaczenia (pedalizację, a także łuki l.r.) pominięto aż do końca strony, do t. 110. Znak  w t. 106 uzupełniono we wszystkich pozostałych wydaniach, natomiast pedał w t. 107-108 tylko w Wn2 (→Wn3→Wn4).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 107

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Łuk w A, Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4)

Bez łuku w Wf (→Wn1)
..

W Wf (→Wn1) pominięto łuk l.r. Jest to niewątpliwie niedokładność sztycharza. Por. sąsiednią uwagę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn