mUltimate Chopin

op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 34

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Bez łuku w A

!!!   miniat: nic.   Tu pusta klisza 

Łuk e-f w Wf (→Wn,Wa)

=U, miniatura nic
..

Brak łuku l.r. w A – patrz t. 33. Dokończenie łuku na nowej stronie pominięto w Wn3 (→Wn4).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 38

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W Wn1 przeoczono na 1. miarę t. 38. Niedokładność skorygowano w kolejnych nakładach. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 41-43

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Seksty przetrzymane w A (→Wf→Wa) i Wn2 (→Wn3→Wn4)

Seksty powtórzone w Wn1
..

W Wn1 przeoczono łuki przetrzymujące seksty na przejściu t. 41-42 i 42-43.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 55-56

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Staccato w A (→Wf→Wa)

=TGTU

Bez staccata w Wn

klisza: bez stacc. w t. 55 i 56; miniatura: 2. poł. t. 55
..

W Wn 2. połowa t. 55 i cały t. 56 zapisane są bez kropek staccato. Tak jak w t. 7-8 jest to prawdopodobnie pomyłka. Pojedyncze przeoczenia występują także w Wa1 i Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 89-90

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Kropki staccato w pr.r. w t. 90 w A

klisza: bez staccato na 4 ostatnich nutach w t.89 w l.r. i pr.r. i na 2 pierwszych w t. 90 w l.r.; miniatura=nic

Kropki w Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3→Wn4)

=TGTU; miniatura=nic

Kropki w l.r. w Wn1

klisza: bez staccato w pr.r. 4 ostatnie nuty w t. 89 i 2 pierwsze w t. 90; miniatura=nic
..

W korekcie Wf1 Chopin uzupełnił kropki staccato w 2. połowie t. 89 (w partiach obu rąk) i w 1. połowie t. 90 (w l.r.). W Wn1 przeoczono wszystkie sześć kropek dotyczących pr.r., co poprawiono w następnych Wn. Por. t. 69, 70-71 i 85-87.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf