mUltimate Chopin

op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych

t. 97

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

 w A (→Wf→Wn,Wa)

=TGTU

 wpisane w WfJ

klisza: ff zamiast pp; miniatura: pierwsza nuta l.r. i ff zamiast pp
..

Zmiana dynamiki z na wpisana została przez Chopina do WfJ.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Dopiski WfJ

t. 137

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Ósemka F w A (→Wf→Wa)

Ósemka F staccato w Wn

Bez F w WfS
..

Tak jak w t. 33, w nonowym akordzie w l.r. na początku taktu Chopin skreślił F w egzemplarzu lekcyjnym WfS. Ułatwienie to można uznać za wariant dla małej ręki.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 171

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W WfS wpisany jest – najprawdopodobniej ręką Chopina –  przypominający przy ces2 w l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Znaki ostrzegawcze , Dopiski WfS , Ostatni znak przykluczowy

t. 175

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

w A (→Wf,Wa,Wn)

!!!   miniat: nic.

 w WfJ

 w WfS
..

Wpis w WfS jest na pewno zrobiony ręką Chopina. Dopisek w WfJ jest nieco mniej charakterystyczny, ale najprawdopodobniej również pochodzi od Chopina. Mimo to, zdaniem redakcji, zmianę dynamiki zakończenia należy traktować jako autentyczny wariant, a nie definitywne odejście od pierwotnej koncepcji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Dopiski WfJ

t. 175

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Palcowanie wpisane do WfJ i WfS

!!!   miniat: nic.         nowe TGTU: nad akcentem nad d1 25 z łuczkiem nad (zamiana palców)

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie wpisał Chopin w WfS, tę samą wskazówkę zawiera także WfJ.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfJ