Zagadnienia : Błędy A

t. 5

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

A (→WfWn1,Wa) ma błędnie decymę A2-Cis. Jest to oczywista pomyłka Chopina w liczbie linii dodanych. Wysokość nuty poprawiono w Wn2 (→Wn3Wn4Wn5).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Błędy w liczbie linii dodanych , Błędy A

t. 5-9

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

Zarówno w t. 5, jak i 9 w A nie ma  przywracającego h na 3. mierze taktu. Tę oczywistą niedokładność skorygowano już w Wf1. Podobnie w t. 34.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 13

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Bez znaku repetycji w A (odczyt dosłowny)

Repetycja w Wf (→Wn,Wa)

..

Znak otwierający repetycję t. 13-37, w A pominięty zapewne przypadkowo, został najprawdopodobniej przez Chopina dodany w korekcie Wf (→Wn,Wa). Por. t. 54.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Różnice formy

t. 13

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Bez Gis w A

Gis w Wf (→Wn,Wa)

..

Brak nuty Gis w ostatniej ósemce l.r. to zapewne pomyłka Chopina. Wf i pozostałe wydania mają tę nutę, choć nie jest pewne, czy miejsce to było korygowane (sztycharz mógł nie zauważyć braku nuty lub zlekceważyć go).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 16-19

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

3 kropki staccato w Wn2 (→Wn3)

TGTU

2 kropki staccato w A

bez kropek w t. 16

1 kropka staccato w Wf (→Wa)

bez kropek w l.r. w t. 16, 19

Brak kropek staccato w Wn1

bez kropek w l.r. w t. 16, 18, 19

..

Brak kropki staccato w A dla Gis1 w l.r. w t. 16 należy uznać za przeoczenie Chopina - kropki są w podobnych t. 14 i 18. Błędu Chopin nie poprawił w korekcie Wf, ponadto w Wf (→Wa) szytycharze pominęli również kropkę w t. 19, który w A zapisany jest skrótowo, ze znakiem powtórzenia poprzedniego taktu. W Wn1 znak umieszczono tylko w t. 14. Odpowiedniej adiustacji dokonano w Wn2 (→Wn3), słusznie dodając kropki we wszystkich analogicznych miejscach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Błędy A