Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 0

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Dedykacja w A (→WfWn1Wn2Wn3) i Wa2

Brak dedykacji w Wa1 i Wn4 (→Wn5)

..

W Wa1 oraz Wn4 (→Wn5) nie umieszczono dedykacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Dedykacje , Adiustacje Wn

t. 1

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

Wyraźnie oddzielone przez Chopina w A określenie tempa (skrótowe) – Allo – oraz wyrazowe – appassionato – zostały w Wn połączone w jedno – Allegro appassionato.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 3

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Bez kropek staccato w A i w repetycji Wf (→Wn1)

Kropki staccato za pierwszym razem w Wf oraz w obu miejscach w Wa,Wn2 (→Wn3Wn4Wn5)

..

Kropki staccato dla 2. akordu są raczej nieautentyczne. Najprawdodpopdobniej zostały dodane przez adiustatorów, być może wskutek niewłaściwego odczytania A – między belką a główką najniższej nuty w pr.r. widoczny jest niewielki odprysk atramentu. Ponadto znaki zostały uzupełnione niekonsekwentnie: Wf (→Wn1) ma kropki tylko za pierwszym razem (w Wn1 tylko nad pr.r), natomiast nie ma ich w repetycji. Adiustatorzy Wa i Wn2 (→Wn3Wn4Wn5) dodali kropki w obu wystąpieniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 4-5

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

W Wn1 za pierwszym razem łuk rozpoczyna się błędnie już od pauzy ósemkowej w t. 4. Błąd poprawiono już w Wn2. Natomiast w Wn3 (→Wn4Wn5), również w pierwszym wystąpieniu, dowolnie przesunięto jego początek, umieszczając nad 1. nutą w t. 5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 4-5

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

 od t. 4 w A (→WfWa) i za 2. razem w Wn

 od t. 5 w Wn (za 1. razem)

..

Przy pierwszym wystąpieniu tych taktów w Wn  rozpoczynają się dopiero na początku t. 5, co jest najprawdopodobniej rutynową adiustacją (w wypisanej repetycji znak odtworzono dokładnie).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn