Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 5-9

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

Zarówno w t. 5, jak i 9 w A nie ma  przywracającego h na 3. mierze taktu. Tę oczywistą niedokładność skorygowano już w Wf1. Podobnie w t. 34.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 7

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Bez kropki staccato w Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3Wn4Wn5)

Kropka staccato w A i Wn1

..

Brak w Wf kropki staccato, postawionej w A nad 1. ósemką trioli, może być wynikiem korekty Chopina. Pojawienie się kropki w Wn1 można wytłumaczyć nieuwagą sztycharza, a odpowiednią poprawkę wprowadzono w Wn2 (→Wn3Wn4Wn5).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 7

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Ósemka w A

bez laseczki ćwierćnutowej na gis w l.r.

Ćwierćnuta tylko za 1. razem w Wf (→Wn1,Wa)

laseczka ćwierćnutowa na gis w l.r. w nawiasie OKRĄGŁYM!

Ćwierćnuta w Wn2 (→Wn3Wn4Wn5)

TGTU, czyli laseczka ćwierćnutowa na gis w l.r.

..

W korekcie Wf1 Chopin dodał laseczkę ćwierćnutową w l.r. do ósemki gis. Brak tej poprawki w analogicznym takcie w rozpisanej w wydaniach repetycji zapewne wynika z przeoczenia Chopina. Uwzględniamy to drobne ulepszenie wprost w tekście głównym, co odpowiada obu analogicznym taktom w pierwszych wydaniach. Odpowiedniego uzupełnienia w takcie będącym powtórzeniem t. 7 dokonano także w Wn2 (→Wn3Wn4Wn5).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 8-9

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Powtórzone dis1 w Wf (→Wn,Wa)

Przetrzymane dis1 w A

..

W korekcie Wf1 Chopin usunął łuk przetrzymujący dis1 na przejściu t. 8-9.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 13

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Bez znaku repetycji w A (odczyt dosłowny)

Repetycja w Wf (→Wn,Wa)

..

Znak otwierający repetycję t. 13-37, w A pominięty zapewne przypadkowo, został najprawdopodobniej przez Chopina dodany w korekcie Wf (→Wn,Wa). Por. t. 54.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Różnice formy