Zagadnienia : Autentyczne zmiany i warianty po publikacji
|
t. 57
|
Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll
..
Wersje A, Wn i Wf (→Wa) różnią się tylko dokładnością zapisu przetrzymania nuty d1. W WfS Chopin wpisał odmienną, wzbogaconą melodycznie wersję tego taktu, którą zdaniem redakcji można uważać za co najmniej równorzędną w stosunku do wersji Wf. Por. t. 59. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Niedokładności Wn , Dopiski WfS , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Zmiany linii głównej |
|||||||||||||
|
t. 59
|
Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll
..
W tekście głównym podajemy wersję wpisaną do WfS i WfD. Pozostałe źródła mają wersję taką, jak w t. 3 i analog. Tego typu urozmaicanie linii melodycznej jest bardzo charakterystyczne dla Chopina. Wprowadził on podobne zmiany, i to również w formie późniejszych poprawek, w Mazurku C nr 2, t. 102-103, a także w innych utworach. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Dopiski WfS , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Zmiany linii głównej |
|||||||||||||
|
t. 61-62
|
Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll
..
Linię dopisaną w WfS można uważać za łuk, jednak nie jest to pewne. Znak może mieć ponadto charakter uwagi lekcyjnej, a nie sugestii wariantowego frazowania. Widoczne w A ślady usuwania dłuższego łuku, biegnącego od szesnastki fis1 do g1 w t. 62, dowodzą przemyślanej decyzji Chopina w tej kwestii. Z tych względów nie uwzględniamy wpisu WfS w tekście głównym. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Poprawki A , Dopiski WfS , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji |
