Zagadnienia : Korekty enharmonii

t. 27

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

w AI i A

!!!   miniat: 3 szesnastki tylko dolna 5-linia.      Tu pierwsza E

Fes w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU

..

Występująca w obu autografach notacja z E została zmieniona – zapewne przez Chopina – w korekcie Wf (→Wn,Wa). Zdaniem redakcji, jest jednak możliwe, że korekta dotyczyła błędnej wersji – np. samej główki nutowej bez linii dodanej i kasownika, przez co wyglądała ona jak F. Osłabia to wymowę tej zmiany jako świadczącej o przedkładaniu przez Chopina pisowni z Fes nad E. Postęp basu w t. 26-27 zapisany jest w rękopisach w sposób o wiele naturalniejszy: H1-C-E-G-B niż w wydaniach: H1-C-Fes-G-B.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Korekty enharmonii , Autentyczne korekty Wf