Zagadnienia : Skreślenia A

t. 39

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

 w A (→Wf,KGWn)

Interpretacja A proponowana przez redakcję

Bez znaku w Wa

..

Chopin zmienił, jak się wydaje, koncepcję znaków dynamicznych tej i następnej frazy – w A widoczna jest w tym takcie para znaków  , z których pierwszy został następnie skreślony. Pisząc analogiczny t. 40, kompozytor postawił już tylko znak akcentu długiego nad akordem w połowie taktu. Zdaniem redakcji, oznacza to, że również nieco dłuższy znak w t. 38 należy interpretować w ten sposób.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wa , Poprawki A , Skreślenia A

t. 106

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

ges1 przetrzymane w A (→Wa)

pr.r. dolny głos: ćwierćnuta z kropką ges1 - ćwierćnuta - ósemka f1

ges1 powtórzone w KG (→Wn) (możliwa interpretacja A)

pr.r. dolny głos ćwierćnuta z kropką ges1 (łuk przetrzymujący) - ćwierćnuta ges1 - ósemka f1

Trzy ges1 w Wf1

pr.r., dolny głos: ćwierćnuta z kropką ges1 - ćwierćnuta ges1 - ósemka ges1; miniatura: pr.r. cały takt

f1 w Wf2 (→Wf3)

pr.r. dolny głos, 2 połowa taktu jak w TGTU; miniatura: cały takt pr.r.

..

W tekście głównym podajemy korygowaną przez Chopina wersję Wf2 (→Wf3). Nie jest wszakże pewne, czy dokonując tej poprawki kompozytor zrezygnował ostatecznie z wersji A, gdyż korekta dotyczyła nieco innej, niewątpliwie błędnej wersji Wf1. Niepewność dotyczy także odczytania A – łuk przetrzymujący ges1, powtórzony w Wa, jest być może skreślony, jak to zdaje się zrozumiano w Wf1KG (→Wn). Obie te interpretacje A mogą być traktowane jako warianty.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Skreślenia A , Autentyczne korekty Wf

t. 179

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W A 2. część taktu w pr.r. została skreślona i przepisana obok pięciolinii. Łuki przetrzymujące des2-as2 znajdują się w skreślonej części taktu, natomiast w części przepisanej uwzględniony został już tylko łuk przetrzymujący as2. W wyniku tego niejasnego zapisu w KG (→Wn) przepisano jedynie łuk przy as2. W Wf i Wa niejasny zapis A zinterpretowano, w opinii redakcji, prawidłowo zachowując oba łuki przetrzymujące. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skreślenia A , Niedokładności KG

t. 179-180

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Partia pr.r. została w A dość znacznie  zmieniona, przede wszystkim pod względem rytmicznym. Skreślone wersje dają się jednak z dużym prawdopodobieństwem odczytać. Chopin wyszedł od następującej wersji:, którą następnie nieznacznie zmodyfikował, usuwając przedostatnią szesnastkę t. 179: . Analogiczne przemiany przeszła partia pr.r. w t. 183-184.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany linii głównej

t. 185-186

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Skreślenia widoczne w A na początku 2. połowy t. 185 dowodzą zmiany, wprowadzonej przez Chopina w 7. szesnastce pr.r. Usunięta szesnastka była prawdopodobnie kwartą g1-c2. Podobnie, można domyślać się, że skreślona 7. szesnastka t. 186 brzmiała a1-d2.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany linii głównej