mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wa

t. 99

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

w A (→KG→Wn)

Bez znaku w Wf i Wa
..

W Wf i Wa przeoczono nad 2. połową taktu. W Wn przeniesiono znak między pięciolinie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Umiejscowienie oznaczeń , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 101-102

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

 w Wa
..

Brak widełek dynamicznych w KG (→Wn) i Wf (obu) oraz Wa (tylko pierwszych) to skutek mylącego zapisu A, w którym znaki te można odczytać jako fragmenty łuków l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa , Niedokładności KG

t. 101-102

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuki w A

Łuk w KG (→Wn) i Wf

Łuki w Wa
..

Dolne ramiona widełek   wpisanych w A wyglądają jak łączenia łuków, co zmyliło zarówno kopistę, jak i sztycharza Wf. Także wersja Wa jest wynikiem niezrozumienia notacji A, choć w tym wypadku do nieporozumienia raczej przyczyniło się skreślenie zarzuconej wersji t. 102.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wa , Błędy KG

t. 103-104

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuk do as w A (→Wf)

Łuk do ces1 w KG (→Wn)

Łuk do des1 w Wa
..

W tekście głównym podajemy zasięg łuku według A (→Wf). Notacja KG (→Wn) jest niedokładna, a Wa prawdopodobnie zadiustowana dla uniknięcia jednonutowego rozziewu w łukowaniu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa , Niedokładności KG

t. 106

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

w A

Brak  w Wf, Wa oraz KG→Wn
..

w A w tym takcie jest zapisany pod poprawioną wersją skreślenia w l.r. i pozostał niezauważony przez kopistę (co przeszło do Wn) oraz sztycharzy Wf i Wa. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa , Niedokładności KG