mUltimate Chopin

op. 42, Walc As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany akompaniamentu

t. 31

Utwór: op. 42, Walc As-dur

es w Wf

 

Es w Wn i Wa

TGTU
..

Na początku taktu Wf ma es. Chopin zmienił je na Es zarówno w Wfn (→Wn), jak i w podkładzie dla Wa. Por. podobną linię basu w Walcu cis-moll op. 64 nr 2, t. 38-40.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 44-52

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Tercje w Wf i Wn

TGTU

Seksty w Wa
..

Na 2. i 3. ćwierćnucie t. 44 i 52 Wa ma sekstę es-c1, podobnie w analogicznych t. 76 i 84. Najprawdopodobniej wariant ten wprowadził Chopin w podkładzie dla Wa. W tekście głównym podajemy wersję pozostałych źródeł, której autentyczność nie budzi najmniejszych nawet wątpliwości.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wa

t. 49

Utwór: op. 42, Walc As-dur

des1-es1 w Wf

des1-es1-g1 w Wn i Wa
..
Występująca w Wf sekunda des1-es1 jest wersją pierwotną – w Wfn (→Wn) Chopin dopisał do niej nutę g1. Także Wa ma uzupełnioną wersję z akordem des1-es1-g1. Pozostawienie w Wf wersji pierwotnej wydaje się więc być niedopatrzeniem Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa

t. 76-84

Utwór: op. 42, Walc As-dur

c1-es1 w Wf i Wn

TGTU to samo co w t. 44

es-c1 w Wa

to samo co w t. 44
..

Na 2. i 3. ćwierćnucie t. 76 i 84 Wa ma sekstę es-c1, podobnie jak w analogicznych t. 44 i 52. Jest to najprawdopodobniej autentyczny wariant wprowadzony w podkładzie dla Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wa

t. 81

Utwór: op. 42, Walc As-dur

des1-es1 w Wf0 (→Wf,Wfn→Wn1)

des1-es1-g1 w Wa i Wn2 (→Wn3)
..

Występująca w Wf i Wn1 sekunda des1-es1 jest wersją pierwotną, o czym przekonuje porównanie z pozostałymi czterema analogicznymi miejscami w t. 49, 113, 173 i 269. W trzech z pięciu miejsc Chopin w Wfn (→Wn) dopisał do niej nutę g1. W Wa uzupełniona wersja z akordem des1-es1-g1 występuje we wszystkich pięciu miejscach, co również świadczy o Chopinowskiej korekcie. Pozostawienie w Wf i Wn1 pierwotnej wersji omawianego taktu trzeba więc uznać za niedopatrzenie Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Pominięcie korekty analogicznego miejsca , Autentyczne korekty Wa