mUltimate Chopin

op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 65

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez znaku w AI i Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: same widełki.         Tu pusta klisza 

w A

!!!     TGTU (widełki dim)
..

Znak dynamiczny został w wydaniach najprawdopodobniej przeoczony.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 65-66

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez łuku w AI i Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ta z t. 4.       Tu pusta klisza 

Łuk w A

!!!     TGTU (łuk pod tercjami)
..

Brak łuku to niemal na pewno jedna z licznych niedokładności Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 66

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez łuków w AI i Wf1 (→Wn1,Wa2)

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia.      Tu pusta klisza 

Dwa łuki w A, Wf2 i Wa3 (→Wa4)

!!!     TGTU

Jeden łuk w Wn1a (→Wn2→Wn3→Wn4→Wn5)

!!!      nad 4 szesnastkami
..

W tekście głównym podajemy dwa łuki zapisane w A i dodane potem w korekcie Wf2, gdyż przeoczono je w Wf1 (→Wn1,Wa2); patrz sąsiednia uwaga. Rzucający się w oczy brak poprawiono zarówno w późniejszych Wn, dodając jeden łuk na wzór t. 5, jak i w Wa3 (→Wa4), w którym dodano dwa łuki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 68

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

W Wf1 (→Wn1) omyłkowo zamieniono dolne nuty 3. i 4. akordu pr.r. – e1 pojawia się na 3. szesnastce, a dis1 na czwartej. Pomyłkę – raczej oczywistą przy porównaniu z analogicznym t. 16 – poprawiono zarówno w późniejszych Wn, jak i w Wa. Natomiast w Wf2 korektę przeprowadzono niedokładnie, pozostawiając w 4. akordzie błędne dis1. Warto zauważyć, że z harmonicznego punktu widzenia rażący jest tylko błąd na 4. szesnastce – wersja z e1 jako dolną nutą obu omawianych akordów byłaby najzupełniej możliwa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 71-76

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Szesnastki w AI i Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 2. połowa t. 71 i cały 72, tylko dolna 5-linia.      Tu pusta klisza 

Dodatkowe ćwierćnuty w A

!!!     TGTU oprócz t. 72 (8 laseczek)

Propozycja redakcji

!!!    TGTU (9 laseczek)
..

W tekście głównym uwzględniamy przedłużenia nut basowych, wpisane w A w t. 71 i 73-76. Dodajemy też odpowiednią ćwierćnutę w t. 72, zapewne przeoczoną przez Chopina – por. analogiczny t. 19.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf