mUltimate Chopin

op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 15

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

..

W A (→Wf) nie ma  podwyższającego f2 na fis2 na końcu taktu. To oczywiste przeoczenie (por. podobny t. 7) poprawiono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A

t. 16-18

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Bez palcowania w A

!!!    miniat: pół t.16 i 17, tylko górna 5-linie, z numerami taktów.      Tu pusta klisza

Palcowanie Wf (→Wn)

!!!    TGTU (tylko t. 17)

Wa

!!!     po 4 pary w każdym takcie. Wszędzie '23' '15' prócz e2-a2 w t. 18 gdzie '24'
..

W tekście głównym podajemy palcowanie w t. 17, dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn). Fontana w Wa dodał podobne wskazówki także na początku sąsiednich taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 18

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Bez łuku w A (→Wf→Wn)

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia ścieśniona.    Tu pusto

Łuk w Wa

!!!    TGTU bez nawiasów

Propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

W tekście głównym sugerujemy uzupełnienie łuku na wzór podobnego t. 20. Uzupełnienia, zapewne na tej samej podstawie, dokonano już w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 19

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Bez znaku w A (→Wf)

!!!   miniat: ta nuta, tylko dolna 5-linia.      Tu pusto

Klinik w Wn1

!!!    TGTU

Kropka w Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa
..

Brak w A (→Wf) znaku staccato w połowie t. 19 trzeba raczej uznać za niedopatrzenie. Nie jest natomiast oczywiste, który z pojawiających się w tym fragmencie znaków – kropka czy klinik – zostałby użyty przez Chopina, gdyby zauważył on ten brak. W tekście głównym skłaniamy się do klinika, gdyż ten znak Chopin dodał, korygując w Wf podobny t. 17. Znaki dodali adiustatorzy Wn i Wa – klinik w Wn1, kropkę w Wa i późniejszych Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 22

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Palcowanie w A (→Wf→Wn)

!!!   miniat: cały takt, obie 5-linie.      Tu tylko l.r.=TGTU

Wa

!!!     pr.r.: 23 14 23 15 23 15 (6 szesnastek);   l.r. TGTU+ 231
..

W Wa Fontana dodał palcowanie pr.r. i uzupełnił Chopinowskie wskazania w l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa