Zagadnienia : Kliniki

t. 24

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Klinik w A (→WfWa)

!!!   miniat: pół taktu, tylko l.r.      Tu TGTU

Klinik i kropka w Wn1

Dwie kropki w Wn2 (→Wn3Wn4Wn5)

..

W tekście głównym podajemy klinik wpisany nad 1. ósemką w A (→WfWn1,Wa). Począwszy od Wn2 znak zmieniono na kropkę. We wszystkich Wn dodano też kropkę nad akordem na 2. ósemce.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki

t. 25

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Klinik w A

!!!    ta ósemka, bez pedału i łuku, tylko l.r.      Tu TGTU

Kropka w Wf (→Wn) i Wa3 (→Wa4)

!!!    nad 5linią (zamiast klinika)

Bez znaku w Wa2

..

Klinik nad 1. oktawą, wpisany w A, został odtworzony jako kropka w Wf (→Wn,Wa; pominięty w Wa2).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Kliniki

t. 29-30

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Klinik w A

!!!   miniat: cały t. 29 i pół 30, tylko l.r., bez pedału.     Tu tylko klinik (stare TGTU)

Trzy kropki w Wf

!!!  na 1 w t. 29 (nad łukiem, tam gdzie dziobek klinika...) i 2 ósemki 30

Dwie kropki w Wn1 i Wa2 (→Wa3)

!!!   tylko 30

Jedna kropka w Wn2 (→Wn3)

!!!     nad akordem 30

Bez znaków w Wn4 (→Wn5)

Cztery kropki w Wa4

..

Źródła wykazują znaczne zróżnicowanie oznaczeń staccato nad pierwszymi dwiema ósemkami tych taktów. W tekście głównym podajemy elementy o niepodważalnej autentyczności – klinik A w t. 29 i kropki dodane przez Chopina w korekcie Wf w t. 30. Do wersji potencjalnie zgodnych z intencją Chopina można zdaniem redakcji zaliczyć także oznaczenia Wf i Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf , Kliniki