mUltimate Chopin

op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 42

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

fis w A, Wn i Wa

!!!   miniat: 2. i 3. ósemka, tylko dolna 5linia.       Tu TGTU

g w Wf
..

g jako najniższa nuta 3. akordu to niemal na pewno pomyłka sztycharza Wf. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 44-46

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Arpeggia w A

!!!   miniat: po 3 ósemki t. 44 i 46, tylko l.r. z odstępem i numerami taktów, bez pedału.      Tu TGTU

Bez arpeggiów w Wf (→Wn)

Arpeggia w Wa

!!!        Tylko 46
..

Brak arpeggiów w wydaniach jest zapewne wynikiem nieuwagi sztycharza Wf (w t. 46 w Wa znaki uzupełniono).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 44

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

es w A, Wn i Wa

!!!   miniat: 3 ósemki l.r., bez pedału.      TGTU

g w Wf
..

g jako najniższa nuta akordu na 2. ósemce taktu jest zapewne błędem sztycharza. Nutę zmieniono na es zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn

t. 44

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

b2 w A, Wn i Wa

!!!    miniat: od 2. do 5. ósemki, tylko pr.r.     TGTU

a2 w Wf

!!!    na 4. ósemce (3. akord miniatury)
..

Wewnętrzną nutą akordu na 4. ósemce jest w Wf błednie a2. Tę niewątpliwą pomyłkę sprostowano w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 48-49

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

Chopin w A nie sprawdził notacji chromatycznej w tych taktach. W każdym z nich brakuje  przywracającego c4 w 4. akordzie oraz bemoli przywracających es1 w 5. akordzie i b3 w ostatnim. W Wf (→Wn,Wa) dodano wszystkie potrzebne znaki, a także ostrzegawcze kasowniki przed c1 i bemole przed b. W Wf przeoczono jednak  podwyższający es3 na e3 w t. 49, co poprawiono w Wn i Wa, a także w WfD. Dodajemy ponadto  ostrzegawczy przed as2 w t. 49; znak dodano już w Wn i Wa4 wraz z mniej uzasadnionym  ostrzegawczym przed as.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf