mUltimate Chopin

op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znaki chromatyczne w różnych oktawach

t. 6-7

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

..

Krzyżyk przed fis2 w t. 6 występuje tylko w Wa, zaś przed as3 w t. 7 pojawia się tylko w późniejszych na­kładach i wydaniach (Wa4 oraz wszystkie Wn oprócz Wn1). Ponadto w KLI nie ma  przed fis1 w t. 6. Rozbieżności te nie wpływają na odczytanie tekstu, lecz wynikają ze stopniowo uściślanych reguł obowiązywania przygodnych znaków chromatycznych.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn

t. 12-25

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

..

Źródła różnią się szczegółami notacji przygodnych znaków chromatycznych w figurach powtarzanych w różnych oktawach.
W KLI  podwyższający d na dis znajduje się tylko przed 1. nutą t. 22, a w t. 25  przed cis3 umieszczono dodatkowo także w 4. grupie szesnastek.
W Wf (→Wn1, →Wa2→Wa3) nie ma  w drugich grupach szesnastek w t. 12, 22 i 24. W pozostałych wydaniach dodano  w t. 12, a w Wn4 (→Wn5) także w t. 22 i 24.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach

t. 29

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

b3 w KLI i Wa

!!!   miniat: 5 ostatnich nut, tylko górna 5-linia.     Tu b3 (tr bez bemola, red z bemolem)

c4 w Wf (→Wn)

!!!    TGTU
..

Nuta b3 na ostatniej szesnastce KLI i Wa wydaje się być błędem – kopista, względnie sztycharz mogli nie zwrócić uwagi na nieregularność figuracji w tym miejscu. Nie można jednak wykluczyć, że KLI przekazuje pierwotną wersję tej nuty, zaś w Wa mamy do czynienia z adiustacją wydawcy. Por. t. 5 i 53.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Zmiany linii głównej

t. 30-37

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

..

Ze względu na brak ogólnie uznanych reguł obowiązywania przygodnych znaków chromatycznych w źródłach występuje szereg rozbieżności w tym zakresie. Nie wpływają one jednak na odczytanie tekstu. Układ znaków przyjęty w tekście głównym mają Wn4 (→Wn5).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn

t. 47-48

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

..

W KLI i Wf (→Wn1→Wn2→Wn3, →Wa) nie ma  w ostatniej grupie szesnastek w t. 47 i w drugiej w t. 48. Jest to wynik innych niż przyjęte przez nas reguł obowiązywania przygodnych znaków chromatycznych w tego typu sytuacjach.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn