mUltimate Chopin

op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany linii głównej

t. 5

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

h3 w KLI i Wa

!!!   miniat: ostatnia grupa, tylko górna 5-linia

a3 w Wf (→Wn)

!!!   TGTU
..

Nutę h3 na ostatniej szesnastce KLI i Wa można by łatwo uznać za błąd, gdyby nie to, że w analogicznym t. 53 źródła te mają identyczny tekst. Niewykluczone więc, że w KLI mamy do czynienia z pierwotną wersją, a w Wa z adiustacją wydawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Zmiany linii głównej , Błędy KLI

t. 26

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

d2, d1 i d w KLI

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez palcowań.  Tu 3x d

e2, e1 i e w Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU
..

Jako 4., 8. i 12. nutę KLI ma odpowiednio d2, d1 i d. Jest to pierwotna wersja, zmieniona przez Chopina prawdopodobnie dopiero w korekcie Wf (wyraźny ślad usuwania nuty w druku widać tylko w miejscu d).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej

t. 29

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

b3 w KLI i Wa

!!!   miniat: 5 ostatnich nut, tylko górna 5-linia.     Tu b3 (tr bez bemola, red z bemolem)

c4 w Wf (→Wn)

!!!    TGTU
..

Nuta b3 na ostatniej szesnastce KLI i Wa wydaje się być błędem – kopista, względnie sztycharz mogli nie zwrócić uwagi na nieregularność figuracji w tym miejscu. Nie można jednak wykluczyć, że KLI przekazuje pierwotną wersję tej nuty, zaś w Wa mamy do czynienia z adiustacją wydawcy. Por. t. 5 i 53.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Zmiany linii głównej

t. 53

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

h3 w KLI i Wa

!!!   miniat: jak w t. 5=ostatnia grupa, tylko górna 5-linia

a3 w Wf (→Wn)

!!!   TGTU
..

Nuta h3 na ostatniej szesnastce KLI to przypuszczalnie pierwotna wersja tego miejsca. Ta sama nuta w Wa może zaś być wynikiem adiustacji wydawcy. W obu przypadkach nie można jednak całkiem wykluczyć pomyłek. Por. t. 5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Zmiany linii głównej , Błędy KLI

t. 60

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

e2 w KLI

!!!    miniat:   3. grupa 16ek, tylko górna 5-linia.     Tu pusta klisza

es2 w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Zdaniem redakcji, e2 w KLI jest raczej pierwotną wersją tego miejsca, a nie zwykłym przeoczeniem . Wskazują na to inne bardziej schematyczne wersje KLI, jak choćby w t. 64, w którym mechaniczna pomyłka wydaje się nieprawdopodobna. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany linii głównej