Zagadnienia : Znaki chromatyczne w różnych oktawach

t. 19-20

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W żadnym ze źródeł autentycznych notacja przygodnych znaków chromatycznych w partii pr.r. nie jest w tych taktach – zwłaszcza w t. 19 – w pełni poprawna. Nieścisłości nie powodują jednak trudności w ustaleniu prawidłowego tekstu. Ponadto we wszystkich źródłach oprócz Ao powtórzony jest niepotrzebny  przed fis2, 14. szesnastką t. 20.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Błędy KLI

t. 20

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

des-as-ces1 w KLI (interpretacja)

cis-as-h w Ao

des-as-h w Wf (→Wn,Wa)

..

W źródłach znajdujemy trzy enharmonicznie różne postacie tego akordu. Dwie z nich zanotowane są niedokładnie: w KLI brakuje bemoli obniżających d na des i a na as, a w Wf nie ma  obniżającego d na des (co poprawiono zarówno w Wn, jak i Wa). W tekście głównym podajemy notację przyjętą przez Chopina w wersji przeznaczonej do publikacji. Por. t. 22.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Wahania Chopina , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Zmiany akompaniamentu , Korekty enharmonii

t. 26

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W Ao brak  przy dolnej nucie oktawy na początku taktu. Ten oczywisty błąd jest jedną z niewielu niedokładności pisowni w tym autografie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy A

t. 29

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Cała nuta w KLI

!!!   miniat:  cały takt, tylko dolna 5-linia.    Tu cała nuta i nic więcej

Wersja AoWf (→Wn,Wa

!!!   TGTU: ósemka (bez bemoli - górny jest w ESTU, dolny ma osobną adnotację), pauza, półnuta z bemolem es1, ćwierćnuta z łukami.

..

Cała nuta w KLI jest niewątpliwie wersją pierwotną. W wersji ostatecznej Chopin wzbogacił brzmienie i uplastycznił rytm.
W Ao i Wf brakuje  obniżającego e1 na es1 na 2. mierze taktu. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w Wn i Wa. W Wn3 i Wa4 przed półnutą dodano ponadto niepotrzebny  przed es. W Ao brak także  obniżającego E na Es na początku taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Zmiany akompaniamentu