mUltimate Chopin

op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 37-40

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez palcowania w A

!!!   miniat: pół t. 37, tylko górna 5-linia.       Tu pusta klisza 

Palcowanie Wf (→Wn)

!!!     TGTU

Wa

!!!    t. 37 pr.r.:  '43254', w 2. połowie = TGTU; l.r. = TGTU + '4' na początku i '5' na końcu środkowej grupy;     t. 38:   TGTU + '43254' na początku;      t. 39: pr.r. '432143254',   l.r. '4' na początku każdej grupy + '5' na końcu środkowej;      t. 40: "4' x3 (początki 1., 2. i 3. grupy) + '5' na a3.
..

Palcowanie podane w tekście głównym – w t. 37-38 – zostało dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa). W tym ostatnim wydaniu Fontana uzupełnił je w tych i dwóch następnych taktach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 37

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Łuk A

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia.      Tu łuk od 4. do 8 szesnastki

Łuki Wf (→Wn,Wa)
..

Pierwszy łuk pr.r. jest w A zapisany prawdopodobnie niedokładnie. Wyraźnie odmienne łuki Wf (→Wn,Wa) są zapewne wynikiem korekty Chopina.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wf

t. 40

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez określenia w A

!!!   miniat: sam znak .       Tu pusta klisza 

w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

Chopin dodał  korygując Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 41

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez palcowania w A

!!!   miniat: 2 grupy, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.     Tu pusta klisza 

Palcowanie Wf (→Wn)

!!!     TGTU

Wa

!!!    TGTU + dwie '4' w następnej grupie (po jednej w każdej ręce)
..

Podane w tekście głównym dwie cyfry palcowania pochodzą z Wf (→Wn,Wa). Fontana powtórzył je w Wa także na początku następnej czwórki szesnastek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 42

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

..

W A nie ma  przed 1. szesnastką l.r., wpisany jest natomiast przed 6. nutą. Nie ulega wszakże wątpliwości, że obie te nuty mają brzmieć h. Błąd poprawiono w korekcie Wf, przenosząc  na początek taktu. Ponadto w A (→Wf) pominięto  przed ostatnią szesnastką (fis1). Wn i Wa mają poprawny tekst w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf