mUltimate Chopin

op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 19

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez palcowania w A (→Wf→Wn)

!!!   miniat: to 'arpeggio", tylko dolna 5-linia, bez pedału.    Tu pusta klisza = TGTU

Palcowanie w Wa

!!!   531 (jak w t. 5)
..

W Wa Fontana powtórzył tu palcowanie z t. 5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 25-28

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Palcowanie A

!!!   miniat: 2 ost. szesnastki t. 25 + 1. grupa 26 oraz 2 ost. szesnastki t. 27 i 5 szesnastek t. 28. Tylko górna 5-linia, z numerami t. 26 i 28.       tu '1'x4 w t. 28 (początki grup)

Wf (→Wn)

!!!     TGTU

Wa

!!!     TGTU + 5432142 w t. 27
..

Wyrywkowe palcowanie A zostało szczegółowo uzupełnione przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa). Fontana w Wa wypełnił oznaczeniami palcowania także 2. połowę t. 27.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 25

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

B i b2(1) w A (→Wf→Wn)

!!!   miniat: pół taktu, obie pięciolinie, zwężone w pionie, bez pedału.         Tu TGTU (nie będzie puste, bo kasowniki w 2. wariancie wymagają przesunięć nut) 

H i h2(1) w Wa

!!!   kaso x3: H l.r.,   h2 6. nuta,  h1 14. nuta.    Rozsunąć sąsiednie nuty, znaki mogą być trochę mniejsze, itp.
..

Nic nie wskazuje na to, by trzy kasowniki podwyższające B na H i b2(1) na h2(1), dodane w Wa, mogły być autentyczne. Adiustator zasugerował się zapewne t. 11-12.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 29-36

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez palcowania w A

!!!   miniat: ten takt, obie pięciolinie, bez pedału.        Tu pusta klisza 

Palcowanie Wf

!!!     TGTU (5 cyfr w t. 29-30)

Wn

!!!     TGTU, ale bez trzeciej '4'

Wa

!!!     t. 29:  4x'4';   t. 30: l.r.=TGTU, pr.r. '41', '1', '1' na końcu grup,  '4' na 3. nucie 4. grupy;    t. 31:  '14' w środku 1. i 2. grupy;     t. 32: '312341';       t. 33: '4' x2 ;      t. 34: '1' na końcu 1. i 2. grupy;     t. 35: '214' na początku;     t. 36: '312341' i '1'x2 na a1, a2.
..

Palcowanie Chopinowskie podane w tekście głównym – w t. 29 w pr.r., w t. 30 w l.r. – zostało dodane w korekcie Wf. Odtworzono je także w Wn, jednak niedokładnie – pominięto 3. cyfrę w t. 29. W Wa Fontana uzupełnił wskazówki w całym ośmiotakcie, wzorując się na podobnych pasażach w t. 1-8. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 30-34

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez łuków w A (→Wf)

!!!   miniat: od 2 do końca t. 30, tylko dolna 5-linia.      Tu pusta klisza 

Łuki w Wn

!!!      Pierwszy od szesnastki do ćwierćnuty (w obu taktach),   drugi=TGTU.   Bez nawiasów

Wa

!!!     TGTU bez nawiasów

Propozycja redakcji
..

Pominięcie łuków l.r. w t. 30 i 34 trzeba uznać za niedokładność Chopina, gdyż w t. 32 i 36 łuki znajdują się w A. Dlatego proponujemy uzupełnienie łukowania na podstawie porównania z podobnymi motywami w t. 2, 6 i analog. Uzupełnień – na podobnej podstawie, lecz z różnym skutkiem – dokonano zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn