mUltimate Chopin

op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 93-94

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

 w A

!!!   miniat: 10 ostatnich szesnastek 93 i pół t. 94, tylko górna 5-linia, ścieśniona w połowie t. 93 i w t. 94.       Tu  jak na miniaturze (corel)

Wf (→Wn,Wa)

!!!      TGTU
..

Przeniesienie  z t. 93 do t. 94 to najprawdopodob­niej efekt Chopinowskiej korekty Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 94

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

..

W A (→Wf1) nie ma  podwyższającego c1 na cis1. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w Wf2, Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A

t. 94-95

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Akordy w A

!!!   miniat: 4 końcowe akordy, tylko górna 5-linia, bez ff.     Tu w 1. akordzie jeszcze g2 (odsunąć arpeggio); w 2. akordzie c2 zamiast d2; w 3. akordzie jeszcze e2;    końcowy akord tylko f2 (półnuta z laską w dół, c3-f3 całe nuty

Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

Odmienną redakcję końcowych akordów wprowa­dził Chopin, korygując Wf (→Wn,Wa). W t. 95 pisownia A jest niejasna, jeśli chodzi o wartości rytmiczne – f2 (najniższa nuta w tej wersji) ma laseczkę półnutową, co w tym kontekście jest nie­zrozumiałe. W A zwraca też uwagę najprawdo­podobniej błędne c2 w 2. akordzie pr.r. (zmienione potem w korekcie Wf na d2). Jest to zapewne nieskorygowana pozostałość jeszcze wcześniejszej wersji, której ślady widoczne są w A. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Autentyczne korekty Wf

t. 95

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez pedalizacji w A

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza 

 w Wf (→Wn,Wa)
..

Znak  dodał Chopin w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Brak znaku zdjęcia pedału