mUltimate Chopin

op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 89

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

..

W 1. nucie pr.r. w Wf pominięto chorągiewkę ósemkową. Ten oczywisty błąd poprawiono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne

t. 89-90

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Palcowanie A

!!!   miniat: 2 ostatnie grupy t. 89 i pierwsza 90, tylko dolna 5-linia.      Tu TGTU bez '12' (czyli na kliszy 3 ostatnie cyfry TGTU: '5__45')

Wf (→Wn)

!!!      TGTU bez '5__45', czyli na kliszy '12' wśrodkowej grupie t. 89

Wa

!!!     To co Wf + w t. 90; '4214 5_24', '_1__ _21_'

Propozycja redakcji

!!!    TGTU  (5 cyfr: '12' i '5__45')
..

Palcowanie l.r. zostało wpisane przez Chopina w A, jednak w Wf (→Wn) odtworzono je niedokładnie – brak cyfr w ostatniej grupie szesnastek t. 89 i na początku t. 90 jest zapewne przypadkowy. Z drugiej strony, Chopin uzupełnił palcowanie w korekcie Wf (→Wn,Wa), dodając cyfry '1' i '2' w środkowej grupie t. 89. Ponieważ wszystkie autentyczne cyfry uzupełniają się, uwzględniamy je w całości w tekście głównym. W Wa Fontana rozwinął palcowanie Chopinowskie zaczerpnięte z Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 93

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Palcowanie A

!!!   miniat: pół taktu, obie pięciolinie, zwęzić.       Tu '1' nad 1. nutą pr.r. i '1' pod 1. nutą l.r. (tak!)

Wf (→Wn)

!!!    TGTU (3x'1')

Wa

!!!    l.r. : '14' 5.-6. nuta;    pr.r. '1' na f, f1, f2;   '4' na e1, e2
..

Palcowanie A jest niedokładne, a w l.r. z pewnością błędne. W tekście głównym podajemy uzupełnione i skorygowane oznaczenia Wf (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 94

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

..

W A (→Wf1) nie ma  podwyższającego c1 na cis1. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w Wf2, Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A

t. 95

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Trzy nuty w A (→Wf→Wa3)

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, bez pedału.    Tu pusta klisza 

Cztery nuty w Wn i Wa4

!!!     f1 w akordzie
..

W Wn i Wa4 do autentycznego trójdźwięku F-c-a dodano f1. Ewentualna Chopinowska korekta Wn1 jest bardzo wątpliwa, toteż wersja z czterema nutami l.r. jest najprawdopodobniej dziełem adiustatora Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn