mUltimate Chopin

op. 45, Preludium cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 55

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Bez oznaczeń w Wf (→Wa1)

!!!   [miniat : ten takt tylko l.r.]

Pedalizacja Wn

!!!   [TGTU = Ped i gw.]

Wa2

!!!   [tylko gwiazdka na końcu taktu]
..

Brak oznaczeń pedalizacji w Wf (→Wa1) może być przeoczeniem sztycharza Wf1 lub samego Chopina w [A1].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 56

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

..

Przed 1. nutą pasażu Wf ma , co jest oczywistą pomyłką, poprawioną w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 58

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

des1-des2 w Wf (→Wa1)

!!!   [miniat : ten akord (z kreską taktową).]

d1-d2 w Wn, Wa2 i WfJ

!!!   [TGTU]
..

Bemole obniżające dis1-dis2 na des1-des2 to błąd sztycharza Wf1 (→Wf2,Wa). Świadczy o tym wersja Wn i odręczna Chopinowska poprawka w WfJ. Prawidłowy tekst wprowadzono także w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfJ

t. 61-62

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Ciągły łuk w Wf1 (→Wa) i Wn

!!!   [miniat : po 2 ósemki z każdej strony kreski taktowej.

Na kliszach łuki w t. 62 tylko do połowy taktu, bo końcówka ma niezależną adnotację]

Przerwany łuk w Wf2

!!!   [do ost. ósemki 61 i od 1. ósemki 62]
..

W Wf1 (→Wa), mimo przejścia na nową stronę, łuk w t. 62 stanowi kontynuację łuku z t. 61. W Wf2 łuki są jednak rozdzielone, z pewnością błędnie. Wn ma ciągły łuk.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 63-66

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

w Wf1 (→Wa)

!!!   [miniat : cresc. - - - -  naszym krojem (być może nada się któraś miniatura ze Scherza, o ile odnalezienie jej i ewentualna poprawka coś przyspieszy)

Tu cresc.nad półnutą 63 i kreseczki (zasięg jak TGTU) nad górną 5-linią]

w Wf2

!!!   [w miniaturze tylko 2 kreseczki, na kliszy tylko do końca 64, też nad górną 5-linią]

w Wn

!!!   [cresc. bez kreseczek, na kliszy na początku 63, pomiędzy 5-liniami]

Propozycja redakcji

!!!!!!!!!  Tu NOWE TGTU !!!!!!!!!

cresc. przesunąć w lewo prawie pod półnutę, 1. kreseczka na lewo od łuku, dwie pierwsze w t. 64 też proporcjonalnie w lewo (to już ładnie na oko zrób)]
..

Do tekstu głównego przyjmujemy dokładniejsze określenie Wf1 (→Wa). Częściowy brak kreseczek wyznaczających zakres crescendo jest w Wf2 z pewnością wynikiem niestaranności sztycharza. Możliwe, że całkowity ich brak w Wn również jest błędem (por. uwagę do t. 55-58). Zdaniem redakcji, zarówno wcześniejsze umiejscowienie crescendo w Wn, jak i usytuowanie określenia nad górną pięciolinią w Wf (→Wa) mogły wynikać z braku miejsca pomiędzy pięcioliniami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf