mUltimate Chopin

op. 45, Preludium cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 48

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

..

Pominięty w Wf1  obniżający fis2 na f2 uzupełniono w Wf2 i Wa. Także Wn ma poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf

t. 49

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

c2-g2-a2-c3 w Wf (→Wa)

!!!   [miniat : ten akord]

c2-g2-c3 w Wn

!!!   [g2 z początkiem łuku podsunąć w prawo (jak np. 45)]
..

W Wn brak nuty a2 w akordzie. Do tekstu głównego przyjmujemy wersję Wf (→Wa), gdyż porównanie z analogicznym t. 41, a także niewątpliwe przeoczenie w Wn nuty w t. 54 wskazują na wysokie prawdopodobieństwo omyłkowego opuszczenia składnika akordu w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 49

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

..

W Wf1 nie ma kasowników obniżających Fis na F i fis na f (2. i 6. ósemka). Znaki uzupełniono w Wf2 i Wa, poprawny tekst ma również Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wf

t. 50

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Notacja rytmiczna Wf

!!!   [miniat : pół taktu, górna 5-linia, bez łuku i wideł.

Tu laska pomiędzy nutami oktawy c2-c3 po LEWEJ stronie nut, bez dodatkowej laski przy a2]

Wn

!!!   [jak Wf ale z dodatkową laską a2]

Wa

!!!   [TGTU bez dodatkowej laski a2]

Propozycja redakcji

!!!   [TGTU]
..

Notacja oktawy c2-c3 jest w Wf i Wn z pewnością niedokładna, co poprawił adiustator Wa. Przedłużenie brzmienia ósemki a2 zapisane jest tylko w Wn. Uwzględniamy je w tekście głównym jako niewątpliwie Chopinowskie uprecyzyjnienie notacji, wprowadzone w [A2].

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf

t. 51

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Arpeggio w Wf (→Wa)

!!!   [miniat : ten akord. Tu z arpeggiem bez nawiasu]

Bez oznaczenia w Wn

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   [TGTU]
..

Trudno ustalić przyczynę tej różnicy. Brak arpeggia w Wn może być wynikiem przeoczenia sztycharza lub samego Chopina w [A2]. Celowe pominięcie arpeggia wydaje się najmniej prawdopodobne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach