Zagadnienia : Zmiany akompaniamentu
|
t. 10-11
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
W tekście głównym podajemy niewątpliwie późniejszą wersję akompaniamentu zapisaną – z drobnymi niedokładnościami – w Wp. Nowy rysunek akompaniamentu w tej wersji opatrzony został – zapewne przez Chopina – łukami i określeniem legato. Tekst WF jest uprecyzyjnionym zapisem wcześniejszej wersji, zanotowanej w częściowo roboczej formie także w KJ. W tym ostatnim rękopisie zwracają uwagę trzy dodatkowe nuty, których znaczenie i związek z pozostałą częścią zapisu nie jest jasny. Mógłby to być np. szkic projektowanej przez Chopina nowej wersji linii basu w tym takcie. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Niedokładności Wp |
|||||||||||||
|
t. 57
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
Wersja Wp to niewątpliwe ulepszenie, wprowadzone przez Chopina w [A]. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Zmiany akompaniamentu |
|||||||||||||
|
t. 58
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
Nie jest jasne, jak doszło do powstania różnicy między wersjami KJ i WF, są one jednak przypuszczalnie wcześniejsze od wersji Wp, którą przyjmujemy do tekstu głównego. W tej ostatniej, dzięki uproszczeniu faktury Chopin uwypukla opadającą frazę w t. 58 (imitacyjnie powtórzoną w t. 59), a także unika pewnych niezręczności prowadzenia głosów (równoległe septymy). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Zmiany akompaniamentu |
|||||||||||||
|
t. 74
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
Oktawa Des-des w Wp musi być uznana za ulepszenie w stosunku do oktawy C-c, występującej we wcześniejszych źródłach:
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Zmiany akompaniamentu |
