mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znaki chromatyczne w różnych oktawach

t. 19

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ nie ma  obniżającego a3 na as3, co jest niewątpliwym błędem; w kopii tej brakuje też odpowiedniego znaku przed as2. Przed tą ostatnią nutą bemola nie ma również w Wp, co może odpowiadać notacji [A], gdyż Chopin często rozciągał obowiązywanie przygodnych znaków chromatycznych na całe tego typu pasaże lub gamy.

To samo dotyczy t. 46, oznaczonego w tych źródłach jako powtórzenie t. 19.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy KJ , Niedokładności Wp

t. 62

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

Kasownik podwyższający b2 na h2 znajduje się tylko w KJ (por. uwagę o innych kasownikach w tym takcie). Jest to z pewnością wynik stosowania odmiennej konwencji regulującej zasady obowiązywania przygodnych znaków chromatycznych przy uwzględnieniu przenośnika oktawowego.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach

t. 63

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ  przed 6. szesnastką wpisany jest omyłkowo na wysokości d2. Ponadto rękopis ten ma jeszcze  przed h1 na 9. szesnastce.
W Wp  pojawia się przed h2 na 4. szesnastce (ze względu na odmienny zakres przenośnika oktawowego), a także przed h1 na 9. szesnastce (zamiast bardziej uzasadnionego znaku przed 6. szesnastką).
W WF notacja przygodnych znaków chromatycznych nie odbiega od przyjętej przez nas.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy KJ

t. 66

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W źródłach nie ma tu  przed as1. Wiąże się to z odmiennym zasięgiem przenośnika oktawowego na początku taktu: druga triola szesnastek jest nim jeszcze objęta, co powoduje, że  na wysokości as1 (w zapisie) pojawia się już przed 6. szesnastką taktu.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach

t. 67

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ i Wp brak  podwyższającego f1 na fis1, co jest oczywistym niedopatrzeniem Chopina. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wp , Niedokładności KJ