mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 65

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez b1 w KJ i WF

!!!   miniat : jak o laseczce b. Tu pusta klisza=TGTU

b1 w Wp
..

Czteronutowy akord Wp jest z pianistycznego punktu widzenia niezręczny (bez użycia pedału w zasadzie niewykonalny). Nuta b1 nic też nie wnosi do treści harmonicznej i raczej niepotrzebnie obciąża brzmienie akordu. Z tych względów uważamy ją za błędną – jest to najprawdopodobniej pozostałość po niedokładnej korekcie: aby zmienić b1 na d2, dodano prawidłową nutę (d2), lecz nie usunięto błędnej (b1). Tego typu „połowiczne” korekty spotyka się niejednokrotnie w pierwszych wydaniach dzieł Chopina, por. np. Balladę g op. 23, t. 171 czy Scherzo h op. 20, t. 135 i 292. Por. też t. 15.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wp , Połowiczne korekty

t. 65

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

fis1-c2 w KJ

!!!   miniat ten akord, tylko dolna. Tu pusta klisza

d1-fis1-c2 w WF i Wp

!!!   TGTU
..

Brak d1 w KJ jest zapewne przeoczeniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KJ

t. 65-66

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ w kilku miejscach pojawiają się nieuzasadnione przygodne bemole: w t. 65 przed es2 na początku taktu i b na 3. mierze, w t. 66 przed es1 na 2. ósemce i es w 5. trioli.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 65-66

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ nie ma przenośnika oktawowego nad partią pr.r. w tych taktach, w wyniku czego cały takt 65 i dwie triole w t. 66 zapisane są oktawę niżej. Niezręczne zbitki z partią l.r. (drugie triole obu taktów) oraz zgodna wersja WF i Wp dowodzą pomyłki kopistki w tym miejscu. Podobnie w t. 101-102.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy KJ

t. 66

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W źródłach nie ma tu  przed as1. Wiąże się to z odmiennym zasięgiem przenośnika oktawowego na początku taktu: druga triola szesnastek jest nim jeszcze objęta, co powoduje, że  na wysokości as1 (w zapisie) pojawia się już przed 6. szesnastką taktu.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach