mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 62

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

Kasownik podwyższający b2 na h2 znajduje się tylko w KJ (por. uwagę o innych kasownikach w tym takcie). Jest to z pewnością wynik stosowania odmiennej konwencji regulującej zasady obowiązywania przygodnych znaków chromatycznych przy uwzględnieniu przenośnika oktawowego.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach

t. 62

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

KJ ma kasowniki (ostrzegawcze?) przed każdą nutą h3 i h2 w tym takcie (oprócz tych w tekście głównym jeszcze przed 1. szesnastką 2. i 3. grupy oraz przed ostatnią szesnastką taktu).

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 63

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

c w KJ i WF

!!!   miniat : dwie ostatnie ósemki, tylko dolna 5-linia. Tu TGTU (c)

es w Wp
..

Prawidłowość es w Wp jest w tym kontekście bardzo mało prawdopodobna, gdyż nuta ta powoduje, że septyma G-f2 rozwiązuje się na unison es-es2 z potrojeniem tercji w akordzie c-moll. Dlatego uznajemy ją za błędną i do tekstu głównego przyjmujemy c występujące w KJ i WF.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Błędy Wp

t. 63

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ  przed 6. szesnastką wpisany jest omyłkowo na wysokości d2. Ponadto rękopis ten ma jeszcze  przed h1 na 9. szesnastce.
W Wp  pojawia się przed h2 na 4. szesnastce (ze względu na odmienny zakres przenośnika oktawowego), a także przed h1 na 9. szesnastce (zamiast bardziej uzasadnionego znaku przed 6. szesnastką).
W WF notacja przygodnych znaków chromatycznych nie odbiega od przyjętej przez nas.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy KJ

t. 64

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

a-c1-a1 w KJ

!!!   miniat : ten akord, tylko dolna 5-linia. Tu wg opisu

a-fis1 w WF

a-c1-fis1 w Wp
..

a1 jako najwyższa nuta akordu to prawdopodobnie błąd KJ, wskazuje na to fis1 zgodnie występujące w WF i Wp. Analogicznie, zgodna obecność w KJ i Wp nuty c1 w tym akordzie prowadzi do wniosku, że jej brak jest prawdopodobnie błędem WF. W tekście głównym podajemy niebudzącą wątpliwości wersję Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Niepewne nuty na liniach dodanych , Błędy KJ , Błędy wydań Fontany