mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 55

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W Wp pięć akordów zapisano na górnej pięciolinii, czego nie uwzględniamy, gdyż niepotrzebnie komplikuje to zapis – dalszy ciąg partii l.r. umieszczony jest właśnie w kluczu wiolinowym na dolnej pięciolinii. W KJ 1. ósemka nie jest powiązana z następnymi. W WF każda z dwóch pierwszych ósemek zapisana jest osobno. Podobnie w t. 91.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 58

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez przetrzymania d w KJ i Wp

!!!   miniat: 5 ósemek l.r. (tekst główny), bez artykulacji, . Tu pusta klisza

Przetrzymanie d w WF

!!!   liga d
..

Łuk przetrzymujący d jest w tym takcie zapewne dowolnym dodatkiem Fontany, być może wzorowanym na pierwotnej wersji t. 59.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 59

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Przetrzymane d w KJ

!!!   miniat: cały takt, zwężony gdzie trzeba, dolna 5-linia. Tu wg źródła (na początku 2 nuty na jednej lasce w dół), liga dołem

Przetrzymane d w WF

!!!   wg źródła (liga dołem, pauza!), łuk na 3 też dać

Bez przetrzymania d w Wp

!!!   TGTU (łuk na 3 też!)
..

W tekście głównym podajemy najprostszą notację Wp. Wszystkie pisownie są zresztą praktycznie równoważne brzmieniowo.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 60

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Szesnastka z kropką w KJ

!!!   miniat jak w następnym wariancie.   Tu pusta klisza (bez łuków i klinika)

Szesnastka z kropką w WF

!!!!   miniat: Ten akord i pauza (lub kropki) oraz 32-ka b, tylko górna 5-linia, łuk i klinik w zależności od wersji.    Tu wiązanie i kropki oraz łuk dołem od 1. akordu.

Szesnastka i pauza w Wp

!!!   TGTU=chorągiewki i pauza oraz klinik i łuk od 32-ki
..

Pierwszy akord ma w KJ i WF wartość szesnastki z kropką, nie ma też zbędnej w tej sytuacji pauzy. Jest to z pewnością wcześniejsza wersja. W tekście głównym podajemy wersję Wp z pauzą po 1. akordzie. Powyższej różnicy rytmicznej odpowiadają odmienne oznaczenia wykonawcze – łuk w WF oraz klinik i łuk w Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 60

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ brak kropki przedłużającej es1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KJ