mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 66

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

Wp ma w tym miejscu pauzę ósemkową, co jest oczywistą pomyłką. To samo dotyczy t. 102.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wp

t. 67

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

fis w KJ i Wp

!!!   miniat: dolna 5-linia, 5 16-ek. TGTU

a w WF
..

Zgodność wersji KJ i Wp, w której 5. szesnastka brzmi fis, wskazuje na błąd (lub adiustację) WF.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 67

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ i WF

!!!   miniat: 5 ósemek, tylko górna 5-linia, ale z całą partią pr.r. bez dynamiki.  Tu pusta klisza

Łuki Wp

!!!   TGTU
..

W tekście głównym podajemy łuki Wp. W pozostałych źródłach zapis jest pod tym względem mniej dokładny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 67

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Drobna ćwierćnuta w KJ

!!!   miniat: ta nuta (D) z przednutką Cis. Tu w formie ćwierćnutki. Krzyżyk na kliszy wypadnie już przed kreską taktową - trudno.

Przekreślona ósemka w WF

!!!   przednutka Cis

Bez ozdobnika w Wp

!!!   TGTU
..

Brak przednutki w Wp nie wydaje się być błędem – Chopin prawdopodobnie zrezygnował z niej pisząc [A] (może nie chciał powtarzać chwytu z t. 16  i analog.?). Trudno stwierdzić, która forma przednutki – ćwierćnuta czy przekreślona ósemka – występowała w [AI]. Chopin nie był zresztą zbyt dokładny w notacji przednutek: drobne nieprzekreślone ósemki, a nawet ćwierćnuty mogą czasami oznaczać krótkie ozdobniki, które zgodnie z regułami powinny mieć formę przekreślonej ósemki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 67

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaków w KJ

!!!   miniat= jak przy łukach.  Tu pusta klisza

  w WF

!!!    od 2. do 6. 16-ki i pod sekstami

Akcent w Wp

!!!!   TGTU
..

W tekście głównym podajemy akcent nad ćwierćnutą widoczny w Wp i pochodzący zapewne z [A]. W WF zbliżony efekt oznaczono za pomocą pary znaków  , ich autentyczność jest mało prawdopodobna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach