mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 62

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ brak  podwyższającego b na h, co jest oczywistym niedopatrzeniem.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności KJ

t. 62

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez określeń w KJ

!!!   miniat: pierwsze 2 ósemki, tylko górna 5-linia. Tu pusta klisza

più  w WF

!!!    w osi laski akordu na 1, piu przedtem (rodzaj kompromisu między WfF i WnF)

 w Wp

!!!  TGTU
..

Określenie più  w WF jest prawdopodobnie nieautentyczne, tak jak poprzedzające je  w t. 60. Warto zauważyć, że mimo iż zdefiniowaną tymi określeniami relację dynamiczną można w ogólnych zarysach uznać za zgodną z cresc. i  w Wp, całościowe wrażenie jest wyraźnie inne: notacja Wp jest precyzyjniejsza w szczegółach (crescenda w t. 59 i 61), a zarazem pozostawia więcej swobody, nie determinując dynamiki w t. 60, wyraźniej też wskazuje punkt kulminacyjny ( w t. 62).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 62

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaku w KJ i WF

!!!   miniat ten akord, tylko górna 5-linia., bez okresleń dynamicznych. Tu pusta klisza

Klinik w Wp

!!!   TGTU
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 62

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczeń w KJ

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia. Tu pusta klisza

Pedalizacja w WF i Wp

!!!   TGTU
..

Zgodność pedalizacji WF i Wp nie wskazuje w tym wypadku na ślad jakiejś relacji między tymi źródłami. Pedalizacja Wp jest po prostu jednym z wielu elementów potwierdzających autentyczność wersji tego wydania. Te same oznaczenia w WF dowodzą natomiast, że Fontana dobrze znał ogólne zasady pedalizacji Chopinowskiej, co nie dziwi w przypadku długoletniego przyjaciela Chopina i kopisty wielu jego dzieł. Por. uwagę do t. 63.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 62

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ brak  obniżającego a na as, co jest oczywistym niedopatrzeniem.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności KJ