mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błąd tercjowy

t. 16

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

KG ma tu pomyłkowo akord es-fis-a-cis1-dis1 (brak linii dodanej pod dwiema górnymi nutami). W Wn błąd poprawiono.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błąd tercjowy , Błędy w liczbie linii dodanych , Błędy KG

t. 59

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Jako dolną nutę akordu pr.r. KG (→Wn1) ma błędnie h. O ile sam fakt pomyłki nie ulega wątpliwości, o tyle nie jest całkiem oczywiste, czy kopista zapomniał  podwyższającego h na his, czy popełnił "błąd tercjowy". Występujące w Wa i Wf gis przemawia zdecydowanie za drugą z tych możliwości, tak też ten błąd poprawiono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 91

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

cis3-e3 w Wa, Wf i Wn

a2-cis3 w KG
..

KG ma w górnym głosie tercję a2-cis3. Zgodna wersja Wa i Wf wskazuje na pomyłkę Gutmanna, dość zresztą częstą w jego kopiach (por. t. 100). Poprawną wersję ma także Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 105

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wf i Wa  znajduje się przed dis1. Ten oczywisty błąd mógł być spowodowany nieprecyzyjną pisownią autografu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błąd tercjowy

t. 139-140

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Dolną nutą w obu taktach jest w Wf błędnie Dis1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy