Zagadnienia : Ograniczenie skalą fortepianu

t. 241

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 B1 w Wa, KG (→Wn) i Wf

!!!   [miniatura ten takt, dolna 5-linia; tu bez dolnej nuty]

B2-B1 proponowane przez redakcję

..

W źródłach nie ma dolnej nuty oktawy l.r., B2. Ponieważ skala fortepianu Chopina sięgała tylko do C1, uzupełnienie wydaje się w tym kontekście więcej niż uzasadnione. Por. t. 491.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Ograniczenie skalą fortepianu

t. 315

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Wa, KG (→Wn) i Wf

!!!   [miniat: ten takt + 4 ósemki 316, obie 5-linie.

Tu wg źródeł: nuty jak w TGTU, tylko później zaczynają się ósemki - w pr.r. na 3, w l.r. na 1 w t. 316; łuk pr.r. od 1. ósemki 315 (na 3. mierze) do ć-ty 319]

Propozycja redakcji

!!!!!!!!!!!!!   ZMIANA TGTU  !!!!!!!!!!!!!!!

[Nuty jak TGTU + łuk pr.r. od 2, czyli od wejścia ósemek]

Alternatywne łukowanie

[ nuty jak TGTU, łuk pr.r. od 1 w t. 315]

..

Skrócenie pasaży w porównaniu z pozostałymi 19 analogicznymi miejscami ma za przyczynę prawdopodobnie ograniczenie skalą fortepianu, w okresie powstawania Scherza sięgającą w większości modeli tylko do f4. Dlatego w tekście głównym proponujemy uzupełnienie figuracji na wzór pozostałych miejsc. Wymaga to także odpowiedniej modyfikacji łuku pr.r.

W Wa pominięto klucz wiolinowy po ostatniej pauzie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Ograniczenie skalą fortepianu