Zagadnienia : Kliniki

t. 6

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Kropka staccato w Wa i Wn

Klinik w KG

!!! [klinik nad łukiem, dopasować położenie tarczki adnotacji]

Bez znaku w Wf

..

Autentyczność znaku staccato w Wa i KG (→Wn) nie budzi wątpliwości. W tekście głównym podajemy klinik zapisany w KG, gdyż wydawcy często zastępowali kropkami Chopinowskie kliniki, uważając je zapewne za niedokładnie, pospiesznie napisane (w Wn było to regułą, por. np. charakterystykę wydania B&H w Nokturnie Des op. 27 nr 2).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Kliniki

t. 18

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Kropka staccato w Wa

Klinik w KG i Wf

Kropki staccato w Wn

..

W tekście głównym podajemy klinik występujący w KG i Wf, co niemal na pewno odpowiada pisowni Chopina. W Wa i Wn znak staccato ma postać kropki (w Wn kropkę dodano także pod l.r.). Por. uwagę do t. 6.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki

t. 31

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez znaków w Wa i Wf

Klinik w KG

!!!   [nad pr.r., nic w l.r.]

Kropki w Wn

!!!   [kropki jak w TGTU]

..

Znaki staccato w tym i analogicznych taktach pojawiają się w źródłach bardzo nieregularnie. Z tego względu nie uogólniamy ich na pozostałe podobne miejsca. W tym takcie Wa i Wf nie mają znaków. Klinik widoczny w KG został odtworzony w Wn jako kropka, dodano też kropkę dla l.r. Por. t. 113.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 567

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Widoczny w KG znak w postaci przecinka, który w tym kontekście należy raczej odczytać jako klinik, nie został uwzględniony w Wn, być może przez przypadek. Ani Wa, ani Wf nie mają żadnego znaku w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Kliniki