Zagadnienia : Błędy Wf

t. 6-8

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Półnuta w A (→Wn)

Półnuta z kropką w Wf (→Wa)

..

W Wf (→Wa) półnuty górnego głosu na początku t. 6 i 8 opatrzone są kropkami przedłużającymi ich wartość rytmiczną. Jest to sprzeczne z notacją A (→Wn) . Błąd mógł być spowodowany odczytaniem kropki staccato na 2. mierze taktu jako punktu przedłużającego wartość półnuty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 7-8

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Koniec łuku w A (→Wn1)

Bez łuku w Wf (→Wa)

Skrócony łuk w Wn2 (→Wn3)

..

Łuk w tych taktach jest w A (→Wn1) jednoznaczny i nie budzi żadnych wątpliwości stylistycznych. Zmiana dokonana w Wn2 (→Wn3) przez analogię do t. 5-6 i 9-10, gdzie notacja A nie jest tak wyraźna, zdaniem redakcji nietrafnie odczytuje intencję Chopina. Brak łuku w Wf (→Wa) jest z pewnością błędem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 11

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Akcent w A (→Wn)

Bez akcentu w Wf (→Wa)

..

Brak akcentu w Wf (→Wa) jest najprawdopodobniej przeoczeniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 13

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

a1 w A (→Wn) i Wa3

c2 w Wf (→Wa1Wa2)

..

Wersja Wf (→Wa1Wa2), w której zniekształcony został pierwszy z podstawowych motywów Mazurka, jest z pewnością błędna. Poprawki w Wa3 dokonano najprawdopodobniej na podstawie Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn

t. 21

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Pedalizacja A, Wn2 (→Wn3) i Wa3

Pedalizacja Wn1

Bez pedalizacji w Wf (→Wa1Wa2)

..

W tekście głównym podajemy pedalizację A i Wn2 (→Wn3). W Wn1  umieszczono pod 3. ćwierćnutą taktu, wbrew pisowni A, a zgodnie z ogólną tendencją dopasowywania wszystkich elementów notacji do struktur rytmicznych. W Wf (→Wa1Wa2) pedalizację pominięto. Brak został uzupełniony w Wa3 w wersji zgodnej z A. Por. t. 22-27.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wn