mUltimate Chopin

WN 55, Walc f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zakresy widełek dynamicznych

t. 20

Utwór: WN 55, Walc f-moll

AE (dosłowne odczytanie widełek)

AE (zredagowane)

bez widełek crescenda w AO, AR, AK, AG (→KY), KX, KC, F

propozycja redakcji
..

W AE widełki crescendo kończą się tuż przed ostatnią szesnastką w pr.r. Jednakże w tym miejscu zostały również zanotowane ołówkiem drugie widełki, przeciągnięte przez podwójną kreskę taktową aż do 1. miary drugiej wolty. Można je uznać za graficzne doprecyzowanie pierwotnego crescendo, obejmujące teraz także ostatnią nutę w pr.r. W zredagownej wersji AE proponujemy przedłużenie widełek dynamicznych do końca pierwszej wolty. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych

t. 25-28

Utwór: WN 55, Walc f-moll

propozycja redakcji (jak w AG)

AG

WfF i WnF

bez widełek w AO, AR, AE, AK, KC, KF i Wp
..

W t. 25-28 AG zapisane są widełki dynamiczne. Ostatnie widełki, kończące się w t. 28, mają ramiona nierównej długości: dolne ramię dochodzi do akordu 2. miary taktu, natomiast górne ramię do 1. miary taktu. Pojedyncze widełki crescendo w t. 25 (o identycznym zasięgu jak w t. 25 AG) pojawiają się również w WfF i WnF.   

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych

t. 31-34

Utwór: WN 55, Walc f-moll

AG (→KY)

bez widełek w AO, AR, AE, AK, KC, F

propozycja redakcji
..

Widełki zanotowane są tylko w AG (→KY). Pierwsze widełki crescendo obejmują całe dwa takty. Z uwagi na statyczną wersję l.r. w t. 32, gdzie w większości źródeł pojawia się dwukrotnie powtórzona tercja d-f, jako propozycję redakcji dajemy widełki dociągnięte tylko do 1. miary t. 32.    

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych

t. 41-44

Utwór: WN 55, Walc f-moll

AG, KY (interpretacja kontekstowa)

KY (odczytanie dosłowne)

WfF i WnF

bez widełek w AO, AR, AE (→KX), AK, KC, KF, Wp 

propozycja redakcji (jak w AG)
..

Na przestrzeni t. 41-44 widełki bezpośrednio zanotowane są tylko w KY (w AG mamy wpisane litery repetycji fragmentu). W KY widełki są nieco przesunięte w prawo: pierwsze przechodzą przez kreskę taktową i kończą się przed 1. miarą pr.r. t. 42, drugie widełki kończą się przed 1. miarą t. 43. Ostatnie widełki crescendo przeciągnięte są aż do ostatniej miary t. 44 i zachodzą na nową frazę muzyczną. Jako wersję redakcyjną dajemy to samo, co w red. AG w t. 25-28. 
WfF i WnF mają pojedyncze widełki crescendo w t. 41, o identycznym zasięgu, jak pierwsze widełki red. AG (→KY).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych