mUltimate Chopin

WN 55, Walc f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dedykacje

t. 1

Utwór: WN 55, Walc f-moll

AO

AE

AK

AG

bez dedykacji w AR (oraz w kopiach i wydaniach)
..

Cztery z pięciu znanych autografów mają wpisane dedykacje. W AO dedykacja umieszczona pod ostatnią pięciolinią, z prawej strony. Pozostałe dedykacje wpisane są w górnym prawym rogu strony, nad pięciolinią. W AE i AG Chopin zastosował skróty, które odpowiednio rozwijamy:
- w AE: A Mme la Csse Eszterhazy = A Madame la Comtesse Eszterhazy,
- w AG: A Mlle Elise Gavard = A Mademoiselle Elise Gavard

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Dedykacje